Selbst mit der Zeit beginnt er nicht zu quietschen.
Co więcej, nawet z czasem nie zaczyna pisk.
Alles woran er sich erinnert, ist das quietschen der Reifen.
Wszystko co pamięta to pisk opon.
Er beginnt zu quietschen und wir plaudern ein wenig miteinander.
Zaczyna piszczeć i mogliśmy sobie pogadać.
Wir werden den Babys eine Box mit blauen und gelben Bällen zeigen, und meine damalige Masterstudentin, jetzt Kollegin in Stanford, Hyowon Gweon, wird nacheinander drei blaue Bälle aus der Box nehmen, und sie dann drücken und die Bälle werden quietschen.
Pokażemy dzieciom pudełko z niebieskimi i żółtymi piłkami, a Hyowon Gweon, wtedy moja studentka a dzisiaj koleżanka ze Stanford, wyciągnie z pudełka trzy niebieskie piłki z rzędu, każdą z nich ściśnie i piłki będą piszczeć.
Okay, wenn wir jetzt wieder das quietschen hören, schreiten wir ein.
Jeśli teraz usłyszymy skrzypienie, to już trzeba będzie coś z tym zrobić.
Feldbetten wie bei der Bundeswehr: 90 cm, durchgelegen, Federn quietschen.
łóżeczka jak w wojsku: 90 cm, zużyte, skrzypienie sprężyn.
Also würden Babys vielleicht erwarten, dass auch die gelben Bälle quietschen.
Może dzieci założą, że żółte piłki też piszczą.
Aber in der Erscheinung des Knarrens ist nicht so wichtig, die Qualität des Holzbodens in der Wohnung oder nicht, er fängt noch an zu quietschen.
Ale w wyglądzie skrzypienie nie jest tak ważne, jakość drewnianej podłogi w mieszkaniu, czy nie, wciąż zaczyna pisk.
Er wird alles tun, wird quietschen, bellen, mit gehorsamen Augen schauen, auf die Straße hinausgehen.
Zrobi wszystko, piszczy, szczeka, spogląda w posłuszne oczy, wychodząc na ulicę.
Sie quietschen nicht, sie torkeln nicht... vergossen Saft darauf, es wurde ohne Probleme abgewaschen, es gab nicht einmal mehr Flecken.
Nie piszczą, nie chwieją się... wylewają na nie soku, zmywają się bez problemów, nie ma nawet plam.
Töne von Busse, Autos quietschen,
Dźwięki autobusów, ludzie, piski,
Und ich hörte Reifen quietschen, doch keine Motorengeräusche weil es ein Elektroauto war...
I słyszałem pisk opon ale żadnego hałasu silnika Ponieważ to był elektryczny samochód...
Die Reifen quietschen, aber die Haftung ist gut.
Opony piszczą, ale trzyma się dobrze teraz wraca na Nie-Prostą.
