Der Zoom, gemessen in Pixeln pro Radiant.
Wskaźnik powiększenia, mierzony w pikselach na radian.
Ergänzung der Tabelle durch Einfügen von zwei neuen Zeilen am Tabellenanfang für „Radiant" und „Steradiant" (siehe Erläuterung weiter oben zu Erwägungsgrund 7) sowie der ursprünglich vorgeschlagenen Zeile für „Katal" am Tabellenende.
Dodanie do tabeli w punkcie 1.2.3 dwóch nowych pierwszych wierszy dla "radian" i "steradian" (zob. powyżej punkt wprowadzający motyw 7) oraz pierwotnie proponowany wiersz dla "katal" na końcu.
Der Radiant Design dieser Bürste trägt zur besten Abdeckung der Haare/ Bart.
Radian konstrukcja tego pędzla przyczynia się do najlepszego pokrycia swoich włosów/ brody.
φ bestimmter Wert des Längengrads, Radiant.
φ określona wartość szerokości geograficznej, w radianach.
Die Phasenverzögerungszeit eines Datenkanals entspricht der Phasenverzögerung (in Radiant) eines sinusförmigen Signals, dividiert durch die Kreisfrequenz dieses Signals (in Radiant/Sekunde).
Czas opóźnienia fazy kanału informacyjnego jest równy opóźnieniu fazy (w radianach) sygnału sinusoidalnego, podzielonemu przez częstotliwość kątową tego sygnału (w radianach/s).
Die Winkelverschiebung zwischen einer Strom- und einer Spannungswellenform, gemessen in Grad oder Radiant.
Kat fazowy Kat przesuniecia pomiedzy przebiegiem napiecia i pradu, mierzony w stopniach lub radianach.
Δλ Unterschied beim Längengrad (in Radiant)
Δλ Różnica w długości geograficznej (w radianach)
"Focal-Plane-Arrays", besonders konstruiert oder geändert für die 'Ladungsverstärkung' (charge multiplication) und mit einer durch die Konstruktion begrenzten maximalen "Strahlungsempfindlichkeit" (radiant sensitivity) von kleiner/gleich 10 mA/W bei Wellenlängen größer als 760 nm, mit allen folgenden Eigenschaften
"matryc detektorowych płaszczyzny ogniskowej" specjalnie zaprojektowanych lub zmodyfikowanych tak, by uzyskać 'powielanie ładunków', oraz ograniczonych projektowo tak, by ich maksymalna "czułość promieniowania" wynosiła 10 mA/W lub mniej przy długości fal powyżej 760 nm, spełniających wszystkie poniższe kryteria
besonders konstruiert oder geändert für die 'Ladungsverstärkung' (charge multiplication) und mit einer maximalen "Strahlungsempfindlichkeit" (radiant sensitivity) größer als 10 mA/W bei Wellenlängen größer als 760 nm und
specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane, by uzyskać 'powielanie ładunków' i mające maksymalną "czułość promieniowania" powyżej 10 mA/W przy długości fal powyżej 760 nm; oraz
durch die Konstruktion begrenzte, maximale "Strahlungsempfindlichkeit" (radiant sensitivity) von kleiner/gleich 10 mA/W bei Wellenlängen größer als 760 nm, mit allen folgenden Eigenschaften
zaprojektowanych tak, by ich maksymalna "czułość promieniowania" wynosiła 10 mA/W lub mniej przy długości fal powyżej 760 nm, spełniających wszystkie poniższe kryteria
Anmerkung:Unternummer 6A002a2c3 erfasst nicht Verbindungshalbleiter-Fotokathoden, entwickelt um eine der folgenden maximalen Strahlungsempfindlichkeiten (radiant sensitivity) zu erreichen:
Uwaga:Pozycja 6A002.a..c.. nie obejmuje kontrolą fotokatod półprzewodnikowych związkowych zaprojektowanych tak, by osiągały maksymalnie którąkolwiek z poniższych czułości promieniowania:
Radiant bietet große Unterstützung, Display-Verfügbarkeit und optimale Leistung zu erzielen.
Radiant zapewnia wielkie wsparcie, wyświetlany czas pracy i optymalną wydajność.
Radiant behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Garantie zu ändern.
Radiant zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszej gwarancji.
