Examples with "randlose" and their translation in Pools
Vase ausgesetzt, randlose keramik ohne seitliche löcher
Passend für alle Arten Rahmen, besonders randlose und halb-randlose Rahmen
Empfohlen nicht für randlose Modelle.
Mehr Bildschirm, weniger zu tragen: das praktisch randlose InfinityEdge Display maximiert Bildschirmgröße und bringt ein 33,8 cm (13,3 Zoll) Display in einem 28 cm (11 Zoll) Rahmen unter.
Większy ekran, mniej do noszenia: praktycznie bezramkowy wyświetlacz InfinityEdge o przekątnej 33 cm (13") umieszczony w ramie o przekątnej 28 cm (11") zapewnia maksymalną powierzchnię ekranu.
Das randlose Design ist nicht nur eine bemerkenswerte Verbesserung in Bezug auf die Ästhetik, sondern auch ein Schritt nach vorn für eine interaktivere Bedienung des Smartphones durch den Nutzer.
Konstrukcja bez ramek jest nie tylko niesamowitą poprawą pod względem estetycznym, ale także ogromnym krokiem w przód dla użytkowników, którzy mogą obsługiwać swój smartfon w sposób bardziej interaktywny.
Das revolutionäre InfinityEdge Display ist jetzt zum ersten Mal auf einem 2-in-1 System verfügbar. Es bietet eine nahezu randlose Ansicht - und das auf dem kleinsten 13-Zoll-2-in-1 System der Welt.
Prawdziwy zachwyt. Przełomowy wyświetlacz InfinityEdge jest po raz pierwszy dostępny w notebooku 2-w-1, dzięki czemu możesz cieszyć się praktycznie bezramkowym wyświetlaczem rozciągającym się od krawędzi do krawędzi.
Dem Spiel fehlt auch die Unterstützung für randlose Fenster, was das lebensechte Erscheinungsbild des Spiels noch verstärkt hätte.
W grze brakuje również obsługi okien bez obramowania, co poprawiłoby wygląd gry. Fenomenalny symulator
Das randlose Display im 17:9 Format beeindruckt mit einer Diagonale von 5,73 und ermöglicht die perfekte Immersion für Videos und Games.
ARCHOS Diamond Omega posiada olbrzymi ekran o wielkości 5,73 w nowym formacie 17: 9, który zapewnia wyjątkową jakość dla filmów i gier.
Der Canon PIXMA G6050 und der Canon PIXMA G5050 drucken auch lebendig wirkende, randlose Fotos in Größen bis zu DIN A4 - ein Foto im Postkartenformat (10 x 15 cm) ist in ca. 37 Sekunden gedruckt.
Canon PIXMA G6040 i Canon PIXMA G5040 świetnie nadają się także do druku zdjęć, które w formacie A4 są drukowane bez marginesów.
Ecken und Spalten sind ideale Rückzugsorte für Bakterien, insbesondere unter den Spülrändern von WC's. Darum haben wir eine „randlose" WC-Keramik entwickelt.
Obrzeża i zakamarki to ulubione miejsca bakterii, zwłaszcza pod krawędzią muszli klozetowej.
Der randlose Fingerabdrucksensor mit intelligenter Navigation statt der virtuellen Navigationsleiste bietet einen zusätzlichen informativen Bereich. Die Bildschirmgröße wird diagonal vom äußersten Rand der abgerundeten Ecken gemessen (der Anzeigebereich ist geringfügig kleiner).
Praktycznym rozwiązaniem jest także tryb ochrony oczu oraz możliwość dostosowywania jasności ekranu do otoczenia. Rozmiar ekranu jest mierzony po przekątnej od najbardziej wysuniętego brzegu zaokrąglonych narożników (obszar wyświetlania może być mniejszy).
Das Produktportfolio umfasst außerdem randlose Brillen, Klemmer, Monokel sowie Brillenfassungen aus Stahl, Nickel, Doublé und anderen Materialien.
Co więcej, wachlarz produktów obejmuje również okulary bezramkowe, binokle, monokle, a także oprawki wykonane ze stali, niklu, Doublé i innych materiałów.
Der imagePROGRAF PRO-1000 erstellt schöne, randlose Drucke bis zum Format DIN A2 in nur rund sechs Minuten
Drukarka imagePROGRAF PRO-1000 tworzy piękne wydruki w pełnym spadzie i całym kadrze w formacie A2 w zaledwie sześć minut
