Vertaling van "rangiert" in Pools
Der Mont Blanc steht auf der Liste der höchsten Berge des Planeten und rangiert auf dem elften Platz, wobei seine Höhe 4.808 Meter (15.78 Fuß) beträgt.
Mont Blanc jest na liście najwyższych gór na świecie i zajmuje jedenaste miejsce, mając wysokość 4.808 metra.
In Bezug auf die Produktivität rangiert Frankreich an dritter Stelle der Welt.
Pod względem wydajności Francja zajmuje trzecie miejsce na świecie.
Das Verkaufsvolumen rangiert Nr. 1 in China während der 24 Jahre der Geschichte, am längsten in der Branche.
Wielkość sprzedaży plasuje się na pierwszym miejscu w Chinach w ciągu 24 lat historii, najdłużej w branży.
Während Dänemark und Norwegen beispielsweise bei der Wirtschaftleistung zu den Besten zählen, rangiert Schweden weit unten.
Np. o ile Dania i Norwegia osiągają najlepsze wyniki, Szwecja plasuje się pośród najsłabszych.
Weltweit rangiert der Flughafen LHR nach den Airports Atlanta und Peking auf Platz 3 beim Passagieraufkommen.
Zajmuje 3. miejsce na świecie po lotnisku w Atlancie i Pekinie pod względem liczby pasażerów.
Die EU rangiert mit 21 % der weltweiten Produktion elektrotechnischer und elektronischer Erzeugnisse an zweiter Stelle hinter China (30 %) und vor den USA und Japan (jeweils 19 %).
UE zajmuje drugie miejsce w światowej produkcji EEI z udziałem wynoszącym 21 %, za Chinami (30 %), a przed USA i Japonią (po 19 %).
An zweiter Stelle rangiert das Demokratische Bündnis (Democratic Alliance) mit 47 Sitzen.
Na drugim miejscu plasuje się Sojusz Demokratyczny, posiadający 47 mandatów.
Das England Cricket-Team rangiert derzeit auf dem fünften Platz im ICC One Day International Championship, und sie hoffen, bald die Lücke zwischen sich überbrücken und den ersten Platz.
Zespół England Cricket obecnie plasuje się na piątym miejscu w Międzynarodowym Dniu Championship ICC One, i mają nadzieję, że wkrótce wypełnić lukę pomiędzy nimi a pierwsze miejsce.
Auf Platz drei rangiert die Deutsche Bahn.
Trzecie miejsce zajmuje Kolej Niemiecka.
In Algerien rangiert die SNCM hinter dem Entreprise Nationale de Transport Maritime de Voyageurs (ENTMV), einem öffentlichen algerischen Unternehmen, als zweitgrößter Anbieter.
W Algierii SNCM zajmuje pozycję drugiego podmiotu na rynku, po algierskim przedsiębiorstwie publicznym Entreprise Nationale de Transport Maritime de Voyageurs (ENTMV).
Die Noten wurden nach ihrem Spiel in den Double-Up Turnieren rangiert.
Wyniki były uszeregowane według ich gry w podwójnych turniejach w górę.
Fahrzeuge, welche diese Anforderungen erfüllen, können ohne Einschränkungen rangiert werden.
Wagony spełniające te wymagania mogą być rozrządzane bez ograniczeń.
Der Shop whamaku.pl rangiert an der Spitze der besten Online-Shops in dieser Branche.
Sklep whamaku.pl plasuje się w czołówce najlepszych sklepów internetowych tej branży.
