Gängige Öle für die Mazeration sind Oliven-, Sonnenblumen-, Kokos-, Jojoba-, Raps-, Leinsamen- oder Hanföl.
Powszechnie spotykane oleje do maceracji to olej z oliwek, słonecznika, kokosowy, jojoba, rzepakowy, lniany lub konopny.
Verwenden Sie Pflanzenöle wie Sonnenblumen-, Raps- oder Olivenöl (reich an ungesättigten Fettsäuren) oder Streichfett aus diesen Ölen anstelle von Fett mit hohen Gehalten an gesättigten Fettsäuren.
Wybieraj raczej oleje roślinne (bogate w tłuszcze nienasycone, takie jak olej słonecznikowy, rzepakowy albo oliwa z oliwek) lub tłuszcze do smarowania, a nie te produkty, które zawierają dużo tłuszczów nasyconych.
Die heutzutage am weitesten verbreiteten Biokraftstoffe sind Biodiesel (hergestellt aus Pflanzenölen wie Raps- oder Sonnenblumenöl) und Bioethanol (hergestellt aus zuckerhaltigen und stärkehaltigen Pflanzen wie Zuckerrüben oder Getreide).
Obecnie najbardziej popularnymi biopaliwami są biodiesel (produkowany z roślin oleistych, takich jak rzepak czy słonecznik) i bioetanol (produkowany z cukru i roślin skrobiowych, takich jak buraki czy zboża).
Dies ist darauf zurückzuführen, dass Biokraftstoffe der ersten Generation vorwiegend aus landwirtschaftlichen Anbauerzeugnissen wie Raps- und Palmöl hergestellt werden.
Dzieje się tak, ponieważ biopaliwa pierwszej generacji były produkowane głównie z roślin uprawnych, takich jak rzepak i olej palmowy.
Diese Ölextraktionsmaschine eignet sich zur Extraktion von Raps-, Erdnuss-, Sesam-, Baumwollsamen-, Sojabohnen-, Kokos-, Tee-, Sonnenblumen- und anderen Pflanzenölen.
Ta maszyna do ekstrakcji oleju nadaje się do ekstrakcji nasion rzepaku, orzeszków ziemnych, sezamu, nasion bawełny, soi, kokosa, herbaty, słonecznika i innych olejów roślinnych.
Ölsamen und ölhaltige Früchte, zur Aussaat (ausg. genießbare Schalenfrüchte, Oliven, Sojabohnen, Erdnüsse, Kopra, Leinsamen, Raps- oder Rübsensamen, Sonnenblumenkerne, Baumwoll-, Sesam-, Senf- und Mohnsamen)
Nasiona i owoce oleiste, do siewu (z wyłączeniem orzechów jadalnych, oliwek, nasion soi, orzeszków ziemnych, kopry, nasion lnu, nasion rzepaku lub rzepiku, nasion słonecznika, nasion bawełny, nasion sezamu, nasion gorczycy i nasion maku)
Sie ist ein Hersteller von Raps-, Pflanzen, Sonnenblumen-, Oliven-, Fritier-, Palmen-, Kokosöl und weiteren exotischen Sorten.
Jest producentem oleju rzepakowego, roślinnego, słonecznikowego, do smażenia, z oliwek, palmowego, kokosowego i innych egzotycznych rodzajów.
0- aus Raps- oder Rübsensamen
Die Behörde empfahl eine Senkung der Rückstandshöchstgehalte für Heidelbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Hagebutten, Maulbeeren, Azarole, Holunderbeeren, Rosenkohl, Kopfkohl, Endivien, Erdnüsse, Raps- und Maissamen.
Urząd zalecił obniżenie NDP dla borówek amerykańskich, porzeczek, agrestu, róży dzikiej, morw, głogu, bzu czarnego, brukselki, kapusty głowiastej, endywii, orzeszków ziemnych, nasion rzepaku i ziaren kukurydzy.
Die Behörde empfahl, die Rückstandshöchstgehalte für Kräuter, Raps- und Kürbissamen zu senken.
Urząd zalecił obniżenie NDP dla ziół, nasion rzepaku i nasion dyni.
Es ist zum Extrahieren von Pflanzenöl wie Erdnuss-, Raps- und Sonnenblumenkernen usw. geeignet.
Nadaje się do wydobywania ropy naftowej, takich jak orzeszki ziemne, nasion rzepaku i nasion słonecznika, itp.
a) 100 kg Raps- und/oder Rübsensamen des KN-Codes 1205 00 90 entsprechen 56 kg Nebenerzeugnissen;
a) 100 kilogramów nasion rzepaku i/lub rzepiku oznaczonych kodem 12050090 uważa się za ekwiwalent 56 kilogramów produktów ubocznych.
Erdnussöl, Baumwollsaatöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl; andere Öle mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von weniger als 50 GHT und ausgenommen Palmkernöl, Illipefett, Kokosöl (Kopraöl), Raps- und Rübsenöl oder Kopaivaöl
Olej z orzeszków ziemnych, z nasion bawełny, sojowy lub słonecznikowy; pozostałe oleje zawierające mniej niż 50 % masy wolnych kwasów tłuszczowych oraz z wyłączeniem olejów z nasion palmowych, illipe, kokosowego, rzepikowego, rzepakowego lub copaiba
