We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antrag der ALDE-Fraktion, mehr als einen Redner pro Fraktion in der Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu Meinungsfreiheit und Respekt gegenüber Glaubensbekenntnissen zu Wort kommen zu lassen (Punkt 55 des Entwurfs der TO);
wniosek grupy ALDE w sprawie udzielenia głosu więcej niż jednemu mówcy na grupę polityczną w debacie na temat oświadczeń Rady i Komisji, dotyczących prawa do wolności słowa i poszanowania wyznania religijnego (punkt 55 końcowego projektu porządku dziennego);
Auch wenn wir keine langen ausführlichen Debatten zu einzelnen Berichten hier im Plenum haben müssen, sollten wir aber Diskussionen haben, und sie sollten kurz sein - entweder ein Redner pro Fraktion, wie das die Grünen vorschlagen, oder eben das Catch-the-eye-System.
Nawet jeżeli nie potrzebujemy długich, szczegółowych debat nad poszczególnymi sprawozdaniami podczas sesji plenarnych, to sprawozdania te powinny zostać omówione i podsumowane - albo przez jednego przedstawiciela z każdej grupy, jak proponuje Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie, albo przez zastosowanie procedury "zgłoszeń z ław poselskich".
N.B.: ein Redner pro Fraktion zum "Zivilschutz" und ein Redner pro Fraktion zu den "Europäischen Regulierugnsgenturen"
Uwaga: jeden mówca na grupę na temat "Ochrony cywilnej", jak również na temat "Europejskich agencji regulacyjnych"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
