Vertaling van "regel-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Explosionsschutz für Regel- und Absperrarmaturen
Ochrona przeciwwybuchowa dla zaworów regulacyjnych i odcinających
Explosionsschutz für Regel- und Absperrarmaturen | Balluff
Ochrona przeciwwybuchowa dla zaworów regulacyjnych i odcinających | Balluff
Durch modulare Bauweise lassen sich viele Varianten von Regel- und Absperrventilen in den Nennweiten DN 15 bis 400 mit Nenndrücken PN 16, 25 und 40 herstellen.
Przedstawia kompleksową rodzinę zaworów regulacyjnych i odcinających w średnicach znamionowych od DN 15 do DN 400 i ciśnieniami znamionowymi PN 16, 25 i 40.
Folgen Sie diesen genau und suchen Sie regel- mäßig Ihren behandelnden Arzt auf.
Zaleceń lekarza należy przestrzegać i regularnie zgłaszać się do poradni cukrzycowej.
Ferner gelangten chinesische Ausfuhren trotz der geltenden Regel- und Antidumpingzölle weiterhin auf den Unionsmarkt.
Ponadto chiński wywóz nadal napływał na rynek unijny pomimo wejścia w życie ceł konwencyjnych i antydumpingowych.
Die Registrierung von Marktteilnehmern berührt nicht die Verpflichtung, die anwendbaren Handels-, Regel- und Ausgleichsvorschriften einzuhalten.
Rejestracja uczestników rynku nie wpływa na obowiązek przestrzegania mających zastosowanie przepisów dotyczących obrotu i bilansowania.
Dies alles führt zu der Notwendigkeit, die Anlage mit einer hohen Anzahl von speziellen Mess-, Regel- und Kontrollsystemen auszurüsten.
To wszystko powoduje, że zakład musi być wyposażony w liczne specjalne układy pomiarowe, regulujące i sterujące.
Regeln für Regel- und Ausgleichsenergie, die Folgendes einschließen:
zasady dotyczące bilansowania, w tym:
Mess-, Regel-, Heiz- und Klimatechnik
Technika pomiarowa, kontrolna, grzewcza, wentylacja i klimatyzacja
Hierzu gehören auch die Ausarbeitung und Durchführung von Sicherheitsvorschriften für Schiffskörper, Maschinen, elektrische sowie Steuer-, Regel- und Überwachungseinrichtungen von Schiffen, auf die die internationalen Übereinkommen anwendbar sind.
Proces ten obejmuje rozwój i realizację wymogów bezpieczeństwa w odniesieniu do kadłuba, maszyn, instalacji elektrycznej i sterowania statków objętych zakresem międzynarodowych konwencji.
Ferner werden im Bericht die großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei der Feststellung des besonderen Förderbedarfs von Kindern und bei der Einschulung in Regel- oder Sonderschulen herausgestellt.
W sprawozdaniu podkreślono również duże zróżnicowanie między państwami członkowskimi co do sposobu identyfikowania dzieci o specjalnych potrzebach, a także umieszczania ich w zwykłych szkołach lub szkołach specjalnych.
Wir bieten eine große Auswahl an industriellen Temperatur, Druck, Füllstand, Feuchte und anderen Mess-, Regel- und Erfassungsgeräte, Sensoren und Lösungen für die Automatisierung von Fertigungsproadresas
Oferujemy szeroki wybór temperatury przemysłowej, ciśnienia, poziomu, pomiar wilgotności i innych procesów, regulacji i rejestracji urządzeń, czujników i rozwiązań do automatyzacji procesów produkcyjnych.
einen Regel- und Verfahrensrahmen für die Anwendung der Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation zur Benachrichtigung bei Datenschutzverletzungen ausarbeiten und ihre Gültigkeit auf alle für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausdehnen.
opracowanie ram zasad i procedur wdrażania przepisów dyrektywy o ochronie prywatności i łączności elektronicznej dotyczących powiadamiania o naruszeniu bezpieczeństwa, a także rozszerzenia ich zakresu stosowania na wszystkich administratorów danych.