Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
regionalen richtprogramm
NEW
NIP m
regionalnego programu orientacyjnego
Für die Kommission wurde bei der Ausarbeitung des Regionalen Strategiepapiers das Verhältnis zwischen dem WPA und dem Regionalen Richtprogramm in der Annahme besprochen, dass ein Abkommen zustande kommen würde und die Flexibilität des Regionalen Richtprogramms beibehalten werde.
Ze strony Komisji związek pomiędzy EPA a NIP został omówiony podczas przygotowywania RSP, a punktem wyjścia było założenie, że osiągnięte zostanie porozumienie i że NIP zachowuje swój elastyczny charakter.
Die Kommission betont, dass konkretere Programme, insbesondere solche beschäftigungsfördernder Art, ausgearbeitet werden sollen, obschon dieses Thema im Regionalen Richtprogramm nicht direkt angesprochen wird.
Komisja podkreśla, że opracowane zostaną bardziej konkretne programy, w szczególności na rzecz zatrudnienia, nawet jeżeli o tematyce tej nie wspomina się bezpośrednio w NIP.
Schlussfolgerungen zum Regionalstrategiepapier (RSP) und regionalen Richtprogramm (RRP) im Rahmen des 10. EEF - Pazifik
Wnioski w sprawie regionalnego dokumentu strategicznego (RSP) i regionalnego programu orientacyjnego (RIP) w ramach 10. EFR: region Pacyfiku
Das Arbeitsprogramm wird aus dem regionalen Richtprogramm im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) 2007-2010 finanziert, für das bei einem Gesamtbudget von 11181 Mio. Euro für den Zeitraum von 2007 bis 2013 ein Betrag von 343,3 Mio. EUR zur Verfügung steht40.
Program prac zostanie sfinansowany z regionalnego programu orientacyjnego w ramach Europejskiego Instrumentu Ssiedztwa i Partnerstwa (ENPI) na lata 2007-2010, stanowi c 343,3 mln EUR bud*etu całkowitego w wysokoci 11181 mln EUR na lata 2007-201340.
Es sei nochmals bekräftigt, dass es im Regionalen Richtprogramm keine klare Antwort hierzu gibt, auch wenn die Kommission versichert, dass das Entwicklungsprogramm des Wirtschaftlichen Partnerschaftsabkommens einen nützlichen Rahmen bieten werde, um die Hilfe der verschiedenen Geber zu kanalisieren und insbesondere für die Infrastruktur bereitzustellen.
Także w tym przypadku w RIP brak jasnej odpowiedzi, nawet jeśli Komisja zagwarantuje, że program rozwoju umów o partnerstwie gospodarczym (EPADP) stworzy użyteczne ramy służące kierowaniu pomocy różnych donatorów, zwłaszcza przeznaczonej na infrastrukturę.
Anhand dieses Papiers kann die Hilfe auf die zur Umsetzung dieser Schwerpunkte vorgesehenen Maßnahmen ausgerichtet werden, während die konkreten Umsetzungsmodalitäten in dem regionalen Richtprogramm für den Zeitraum 2007-2013 festgelegt sind. TITEL
Pozwala on w ten sposób odpowiednio ukierunkować pomoc na podstawie określonych działań w celu osiągnięcia tych priorytetów, a zarazem określić warunki ich realizacji w regionalnym programie indykatywnym na lata 2007-2013.
Das ist um so bedauerlicher, als es nicht möglich ist, die Lücken bezüglich der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele, die gegenwärtig im Regionalen Richtprogramm enthalten sind, in den nationalen Richtprogrammen zu schließen.
Należy jednak wyrazić ubolewanie, że pozostaje to wciąż w sferze deklaracji, tym bardziej że krajowe programy orientacyjne nie pozwalają uzupełnić obecnych braków NIP w zakresie wsparcia na rzecz realizacji MCR.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regionalen richtprogramm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.