Ihre Reise- und Unterbringungskosten können erstattet werden.
In jedem Fall übernimmt jeder Partner die Reise- und Aufenthaltskosten seiner eigenen Teilnehmer.
W każdym przypadku każdy z nich ponosi koszty podróży i zakwaterowania swoich własnych zaproszonych prelegentów.
Doppelzahlungen von Reise-, Verpflegungs- und Unterbringungskosten sollten vermieden werden.
Należy unikać podwójnych płatności z tytułu kosztów podróży, wyżywienia i zakwaterowania.
Das Nähere regelt das Präsidium in den Durchführungsbestimmungen für die Reise- und Aufenthaltskosten.
Prezydium reguluje tę kwestię szczegółowo w przepisach wykonawczych dotyczących kosztów podróży i diet.
Reise- und Unterbringungskosten von externen Sachverständigen, Referenten, Vorsitzenden von Sitzungen und Dienstleistern;
podróż i zakwaterowanie ekspertów zewnętrznych, prelegentów, przewodniczących posiedzeń i dostawców usług;
Einzelheiten über die Förderfähigkeit von Reise- und Aufenthaltskosten sind Anhang III zu entnehmen.
Szczegóły dotyczące kwalifikowalności wydatków na podróż i utrzymanie przedstawiono w załączniku III.
Zeugen und Sachverständige haben Anspruch auf Erstattung ihrer Reise- und Aufenthaltskosten.
Świadkom i biegłym przysługuje zwrot kosztów podróży i pobytu.
Schau einfach nach Reise- und Lebenshaltungskosten, Leasing-Vereinbarungen, irgendetwas im Ausland.
Tylko szukaj wydatków na podróże i życie, umowy, wszystko za granicą.
Die Kommission trägt die Reise- und Aufenthaltskosten der Sachverständigen.
Komisja pokrywa ich wydatki związane z podróżą i kosztami utrzymania.
Bei dieser Alternative trägt der Kunde die Reise- und Hotelkosten für den Designer.
Klient ponosi koszty podróży i zakwaterowania naszego projektanta.
Die Reise- und Aufenthaltskosten werden von der Kommission erstattet.
Komisja zwraca koszty podróży i utrzymania.
Die Ausgaben für Reise- und Unterbringungskosten sind auf folgende Posten beschränkt:
Wydatki na koszty podróży i zakwaterowania są ograniczone do następujących elementów:
Als direkte förderfähige Kosten gelten Reise- und Aufenthaltskosten nur für:
Koszty podróży i utrzymania są kwalifikowalne jako koszty bezpośrednie jedynie w przypadku: