Im hübschen Garten relaxen Sie am Pool oder verbringen einen gemütlichen Grillabend.
W pięknym ogrodzie można odpocząć przy basenie lub spędzić przytulny wieczór grilla.
Auf der Terrasse befindet sich ein Sofa, auf dem man relaxen kann.
Na tarasie znajduje się kanapa, gdzie można odpocząć.
Das weitläufige Grundstück und der Pool, große Terrasse und Flächen laden zum Sonnenbaden und relaxen, oder für die Kinder zum Spielen ein.
Tereny i basen, duży taras oraz miejsce do opalania i relaksu, a dla dzieci do zabawy.
Sie können mit der Familie oder Freunden nicht nur Ski fahren, sich unterhalten, sondern auch relaxen.
Mogą Państwo cieszyć się z rodziną lub przyjaciółmi nie tylko z jazdy na nartach, zabawy, ale także relaksu.
Das erste Mal seitdem du ein Opern- star bist, kann ich relaxen.
Po raz pierwszy, od kiedy zostałeś śpiewakiem operowym, mogę odpocząć.
Alles in Allem eine Ferienunterkunft in der es sich gut Urlauben und relaxen lässt.
W sumie, święto, w którym może być dobre wakacje i odpocząć.
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich will einfach relaxen und die Füße hochlegen.
Nie wiem jak wy, ale ja mam ochotę odpocząć.
Hier kannst du schwimmen, wandern, laufen und radfahren... oder einfach relaxen und genießen.
Tutaj można pływać, chodzić, biegać i cykl... lub po prostu odpocząć i cieszyć się.
Ihr könnt auf 116 Qm entspannen und relaxen.
Można zrelaksować się na 116 metrach kwadratowych i odpocząć.
Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück serviert und es gibt hier zudem eine TV-Lounge sowie einen kleinen Patio mit Tischen und Stühlen, wo Sie an sonnigen Tagen angenehm relaxen können.
Serwowane jest proste śniadanie każdego ranka i jest także sala telewizyjna i mały taras ze stolikami i krzesłami, gdzie można odpocząć mile w słoneczne dni.
Wir haben alles: auf dem Zimmer relaxen, auf der Terrasse beim Grillen oder sich einen Film in unserer Kinolounge anschauen.
Zrelaksować się w swoim pokoju, odpocząć na patio z grilla lub obejrzeć film w naszym salonie kina.
Auf der Terrasse oder dem netten Innenhof der Unterkunft können Sie herrlich relaxen und die freundlichen Besitzer haben stets ein offenes Ohr für all Ihre Belange.
Na tarasie lub w ładnym dziedzińcu hotelu, można odpocząć cudownie i przyjaźni właściciele zawsze chętnie słucha wszystkich swoich obawach.
Die Zimmer sind um drei farbenfroh geflieste Innenhöfe angelegt und es gibt hier zudem eine Dachterrasse, auf der Sie relaxen, sich sonnen und andere Reisende kennenlernen können.
Szczegóły Pokoje rozmieszczone są wokół trzech dziedzińców kolorowo kafelkami i nie jest też taras na dachu, gdzie można odpocząć, poopalać się i poznać innych podróżnych.