We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus haben die Mitgliedstaaten Schwierigkeiten bei der Erhebung der relevanten Daten.
Ponadto państwa członkowskie borykają się również z wyzwaniami związanymi z gromadzeniem odpowiednich danych.
Für Einzelschrittoperation muss der Benutzer nur die relevanten Daten in das System eingeben,
W przypadku operacji jednoetapowej użytkownik musi jedynie wprowadzić odpowiednie dane do systemu,
Diese Angaben wurden mit der chinesischen Ausfuhrdatenbank abgeglichen, in der jedoch die relevanten Daten nicht für den gesamten Bezugszeitraum verfügbar waren.
Informacje te zestawiono z chińską bazą danych dotyczących wywozu, w której jednak odpowiednie dane nie były dostępne dla całego okresu badanego.
Bei der Registrierung sollten alle relevanten Daten eingereicht werden.
W ramach rejestracji należy przedłożyć wszystkie istotne dane.
Eine weitere wichtige Aufgabe bestand in der Sammlung der relevanten Daten und der Einbeziehung der wichtigsten lokalen Akteure.
Kolejnym kluczowym zadaniem było zebranie odpowiednich danych oraz zaangażowanie najważniejszych miejscowych interesariuszy.
Es werden die für die Lösung der Problemstellung relevanten Daten identifiziert, vorselektiert sowie für eine Verwendung im Modell aufbereitet.
Odpowiednie dane do rozwiązania problemu są identyfikowane, wstępnie selekcjonowane i przygotowane do użycia w modelu.
Importieren Sie einfach alle relevanten Daten Ihrer mechanischen oder mechatronischen Schließanlage und sparen Sie Zeit bei der Inbetriebnahme.
Wystarczy zaimportować wszystkie istotne dane mechanicznego lub mechatronicznego systemu zamknięć i zaoszczędzić czas na odbiorach.
Mit der Anwendung von schnellen Mikroprozessoren, Sammlung von Spannungs- und Stromsignalen und relevanten Daten ausgearbeitet
przy zastosowaniu szybkich mikroprocesorów, zbieranie sygnałów napięciowych i prądowych oraz odpowiednich danych
Falls sich die Angaben einer Firma oder eines Benutzers geändert haben, so kann der Benutzer die relevanten Daten selbst korrigieren oder aktualisieren.
W przypadku zmiany danych firmy lub użytkownika, użytkownik ma możliwość osobistego poprawienia lub aktualizacji odpowiednich danych.
Dementsprechend ist es Aufgabe der Untersuchungsbehörde, die untersuchte Ware zu definieren und festzulegen, wie die relevanten Daten in der Untersuchung zu analysieren sind.
W związku z tym to organ prowadzący dochodzenie definiuje produkt objęty dochodzeniem, a także określa sposób analizowania odpowiednich danych w ramach dochodzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
