Sie fiel zwar gering aus, war aber positiv, da der Erwerbszweig rentabel war.
Zwrot z inwestycji był niski, ale dodatni, ponieważ przemysł był rentowny.
Zu diesem Zweck sollte der Käufer nachweisen, dass das integrierte Unternehmen rentabel sein wird.
W tym celu nabywca powinien wykazać, że nowy, zintegrowany podmiot będzie rentowny.
Dieser aufblasbare Prahler der Wiese ist sicher und für Miete sehr rentabel.
Ten nadmuchiwany bramkarz jest bezpieczny i bardzo opłacalny pod wynajem.
Fazit war, dass nur ein Pflichtversicherungssystem wirtschaftlich rentabel wäre.
Stwierdzono w niej, że jedynie system obowiązkowego ubezpieczenia byłby ekonomicznie opłacalny.
Jetzt, sogar ist der Offshore-Betrieb rentabel geworden.
Teraz, nawet na pełnym morzu operacja stała się dochodowa.
Der Tabakanbau ist jedoch nicht rentabel, so dass die Gefahr besteht, dass er eingestellt wird.
Uprawa ta nie jest jednak wystarczająco dochodowa i grozi jej zaprzestanie.
Dieses Produkt, das in all ihren Eigenschaften ist effizient und rentabel.
Ten produkt, który jest we wszystkich ich cech jest skuteczne i opłacalne.
Zum Beispiel bieten nicht alle Privatkliniken Geriatrie-Leistungen an, die weniger rentabel sind.
Przykładowo nie wszystkie szpitale prywatne oferują usługi geriatryczne, które są mniej opłacalne.
Damit sie Kredite gewähren können, müssen sie rentabel sein.
Jeśli mają udzielać kredytów, muszą być rentowne.
Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.
Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.
Diese Tätigkeit muss jedoch langfristig ohne Beihilfe rentabel sein.
Jednakże w dłuższym okresie działalność ta powinna się okazać rentowna bez pomocy.
Dieses aufblasbare Projektionszelt ist für Großhandel sehr rentabel.
Ten nadmuchiwany namiot projekcyjny jest bardzo opłacalny w sprzedaży hurtowej.
Die Tätigkeiten in Verbindung mit Aluminiumrädern waren in der Tat rentabel.
W rzeczywistości działalność związana z kołami aluminiowymi była rentowna.
