Examples with "resignierend" and their translation in Pools
Paulsen-Fuchs hob resignierend die Hände und schüttelte den Kopf.
Andere resultaten
Berufsanforderungen, die Realisierung von menschlichen redigierenden Operationen.
Eines dieser Ratsmitglieder wohnt jetzt als residierender Generalgouverneur ständig auf Urantia.
Obecnie jeden z członków tej rady przebywa zawsze na Urantii, jako rezydujący tutaj gubernator generalny.
Dieser Rat dient dem residierenden Generalgouverneur auch als Freiwilligen-Kabinett.
Taka rada służy również jako ochotniczy gabinet gubernatora generalnego rezydenta.
Pixlr Werkzeuge liefern mehr Steuerung über Ihrem redigierenden Prozeß des Fotos.
Narzędzia Pixlr zapewniają większą kontrolę nad procesem edycji zdjęć.
Die redigierende Arbeit wurde an einem gemieteten Labor in Hollywood erledigt.
Ich bin ein begüterter Mann, in Italien residierend.
Stalin beabsichtigte, es jedoch nicht zuzulassen, daß die in London residierende legale polnische Regierung jemals wieder nach Polen zurückkehren darf.
Stalin nie zamierzał jednak dopuścić do tego, aby legalne władze polskie rezydujące w Londynie mogły kiedykolwiek powrócić do Polski.
Jede dieser Milliarde vollkommener Sphären wurde nach den Plänen des auf ihr residierenden Ewigen der Tage entwickelt und verschönert.
Każda z miliarda sfer doskonałości została ukształtowana i ozdobiona zgodnie z planami zamieszkałego na niej Wiecznego Czasu.
Die Konstruktionszeichnungen werden in die schnitzende Software für modellierendes oder redigierendes 3D importiert.
Zaprojektowane rysunki są importowane do oprogramowania carvingowego w celu modelowania lub edycji 3D.
Bedienungsfreundliche redigierende Werkzeuge machen es einfach, Fotos aufzuräumen, entfernen Verunstaltungen, rotes Auge der Verlegenheit und mehr.
Łatwe w użyciu narzędzia do edycji ułatwiają porządkowanie zdjęć, usuwanie przebarwień, usuwanie efektu czerwonych oczu i wiele innych.
Der Generalgouverneur ist ein provisorischer und beratender Regierungschef, während der residierende Allerhöchste Beobachter das Vetorecht besitzt.
Gubernator generalny jest tymczasowym i doradczym szefem wykonawczym a prawo weta spoczywa w ręku Najwyższego Ojca-obserwatora.
Es gibt keinen Grund auf Erden, warum jeder im Dharmazentrum mit dem Gründer oder dem residierenden Lehrer verbunden sein sollte.
Nie ma żadnego powodu, żeby każdy w danym ośrodku Dharmy musiał być w związku uczeń-nauczyciel z osobami założyciela czy nauczycieli tam rezydujących.
