Examples with "restlich" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du wirst mir sagen wie ich das restlich Nervengas finde. Tu es, Jack.
Wir sagen die restlich Vorwahlen ab und geben diesem Bettfurzer als unseren Kandidaten bekannt.
Ja, weil die Tropfen und die restlich genannten Produkte auf natürliche Weise hergestellt wurden, um Dir zu helfen und da haben sie einiges gemeinsam.
Tak, ponieważ niedźwiedź i reszta wymienionych produktów są naturalnie stworzone, aby Ci pomóc i mają wiele wspólnego.
Andere resultaten
Stärkung der Luft- und Meeresanbindung der Länder der Region, zwischen dem östlichen und westlichen Mittelmeer sowie mit der restlichen EU
Dies reduziert die restlichen Kabinen für die westlichen Sprachen auf 2,5 pro Saal.
Wie der restliche westliche Balkan hat auch der Kosovo eine klare und konkrete EU-Perspektive.
Kosowo, podobnie jak pozostałe kraje Bałkanów Zachodnich, ma wyraźną i realną perspektywę europejską.
Später räumten die E Kompanie und die restliche 506 den Wald westlich.
Entsprechend ihren politischen Zusagen sollte die EU mit den restlichen östlichen Partnerländern, also Armenien, Aserbaidschan und Belarus, ähnliche Abkommen schließen.
Der Europäische Rat betonte außerdem, dass die restlichen potenziellen Beitrittskandidaten des westlichen Balkans den Kandidatenstatus für die EU-Mitgliedschaft erlangen sollten, sobald die erforderlichen Bedingungen und Anforderungen erfüllt sind.
Rada Europejska podkreśliła także, iż pozostałe państwa Bałkanów Zachodnich, będące potencjalnymi kandydatami do członkostwa, powinny osiągnąć status kandydata z perspektywą członkostwa po spełnieniu koniecznych warunków i wymogów.
Einerseits schrieben sie sich beispielsweise den Verdienst der Zurückeroberung der westlichen Gebiete für den polnischen Staat zu und prahlten mit Erfolgen des Wiederaufbaus und der Integration mit dem restlichen Land.
Z jednej strony przypisywały sobie np. zasługę z faktu ich odzyskania dla państwa polskiego oraz chwaliły sukcesami w ich odbudowie i integracji z resztą kraju.
Da sich der rechtliche Rahmen für die gemeinwirtschaftlichen Leistungen auf den Strecken zu den westlichen und zu den nördlichen Inseln unterscheidet und die Begünstigten rechtlich selbständige Wirtschaftseinheiten sind, werden die Strecken zu den westlichen und zu den nördlichen Inseln im restlichen Teil dieser Entscheidung getrennt voneinander behandelt.
Z uwagi na fakt, że ramy prawne regulujące usługi publiczne świadczone na zachodnich i północnych wyspach są różne, a beneficjenci stanowią odrębne osoby prawne, w dalszej części niniejszej decyzji trasy do zachodnich i północnych wysp są traktowane oddzielnie.
Im Gegensatz zu den restlichen Ländern des westlichen Balkans wird der Anreiz eines möglichen EU-Beitritts im Falle des Kosovo durch das Fehlen eines gemeinsamen Standpunkts der EU zu seiner Unabhängigkeit gefährdet.
W odróżnieniu od pozostałej części Bałkanów Zachodnich, w przypadku Kosowa zachęta, którą jest perspektywa przystąpienia do UE, jest osłabiona przez brak wspólnego stanowiska UE w sprawie jego niepodległości.
Im Gegensatz zu den restlichen Ländern des westlichen Balkans wird der Anreiz eines möglichen EU-Beitritts im Falle des Kosovo durch das Fehlen eines gemeinsamen Standpunkts der EU zu seiner Unabhängigkeit gefährdet.
W odróżnieniu od pozostałej części Bałkanów Zachodnich, w przypadku Kosowa zachęta, którą jest perspektywa przystąpienia do UE, jest osłabiona przez brak wspólnego stanowiska UE w sprawie jego niepodległości.
