Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resultieren
Vertaling van "resultieren" in Pools
Vervoegen
Diese Art der Dosierung sollte aus wenigen Nebenwirkungen für den Benutzer auch resultieren.
Ten rodzaj dawkowania powinien również wynikać z niewielu efektów ubocznych dla użytkownika.
Gesamthöchstbetrag, der aus allen anderen Eventualverbindlichkeiten resultieren könnte.
Całkowita maksymalna kwota, która może wynikać ze wszystkich innych zobowiązań warunkowych.
Daraus können dann schwerwiegende Auswirkungen auch für die Anwendung angepasster Technologien resultieren.
Mogą z tego wyniknąć poważne skutki także dla stosowania "dopasowanych" technologii.
Welche Krankheiten können aus einem Mangel an UV-Strahlung resultieren?
Która z chorób może być wynikiem niedoboru promieniowania UV?
Daraus resultieren eine hohe Produktsicherheit und eine Steigerung der Anlagenauslastung.
Wynikiem tego jest wysokie bezpieczeństwo produktu oraz wzrost dyspozycyjności instalacji.
Unsere hohen Qualitäts- und Servicestandards resultieren aus konsequenter Kundenorientierung.
Nasza wysoka jakość i standardy usług wynikają z naszego skupienia na klientach.
Wir wissen nicht, woraus sie resultieren.
Nie wiadomo, z czego one wynikają.
Daraus resultieren kurze Stillstandzeiten und eine hohe Produktionseffizienz.
Wynikają z tego krótkie czasy przestojów i wysoka wydajność.
Gleichzeitig sind auch neue Entwicklungen zu beobachten, die aus spontanen Anpassungen des Arbeitsmarkts resultieren.
Jednocześnie obserwuje się też nowe tendencje wynikające ze spontanicznego dostosowywania się rynku pracy.
Sie können auch aus der Normungstätigkeit der europäischen Organe resultieren, wie etwa dem Erlass einer Verordnung.
Mogą także wynikać z działań normatywnych instytucji europejskich, takich jak przyjęcie rozporządzenia.
Der Inhalt muss den begründeten Erfordernissen entsprechen, die aus dem Aufgaben- und Zuständigkeitsbereich der Verwaltungsorgane resultieren.
Zawartość musi spełniać wymogi wynikające z właściwości i zadań organów administracji.
Daraus resultieren ein langes Leben und keine Wartungsarbeiten.
Wynikiem tego jest duża trwałość i brak konieczności konserwacji.
Verhaltensdaten - resultieren aus der Identifizierung und Monitoring der Online-Aktivität des Kontaktes
Dane behawioralne - wynikające z modułu identyfikacji i monitorowania zachowania kontaktów online
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resultieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1080. Exact: 1080. Verstreken tijd: 42 ms.
