Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ribera del
Vertaling van "ribera del" in Pools
Alles, was für den Kunden die besten Weine auf dem Markt zu wählen und die hohe Qualität der Ribera del Guadiana Weine widerspiegeln.
Wszystko po to, aby klient wybrał najlepsze wina dostępne na rynku i odzwierciedlające wysoką jakość win Ribera del Guadiana.
Heute konzentriert sich die nationale Produktion hauptsächlich auf die Autonome Gemeinschaft Valencia, in der auch das Anbaugebiet mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Ribera del Xúquer" liegt, aus dem 50 % der Gesamtproduktion stammen.
Obecnie produkcja krajowa jest zasadniczo zlokalizowana we wspólnocie Walencji, w której znajduje się obszar objęty chronioną nazwą pochodzenia "Kaki Ribera del Xúquer" skupiający 50 % całkowitej produkcji.
Alion Wein: Die Ribera del Duero in seiner ganzen Pracht
Alion wina: Ribera del Duero w całej okazałości
Umgeben von den Weingärten der Ribera del Duero
Otoczony przez winnice regionu Ribera del Duero
Ein Tempranillo Ribera del Guadiana und das ist sehr frisch und leicht.
Tempranillo Ribera del Guadiana i to jest bardzo świeże i lekkie.
die Frucht kann bereits vor der Reife geerntet werden, und durch Anwendung eines Säureminderungsverfahrens kann das Produkt als sehr süße Frucht, die trotz ihres noch festen Fleisches bereits das typische Aroma der Kaki-Früchte aus der Region Ribera del Xúquer aufweist, vermarktet werden.
owoce można również zbierać przed uzyskaniem przez nie dojrzałości, a technika eliminacji cierpkości pozwala na wprowadzanie ich do obrotu, gdy ich miąższ jest zwarty i bardzo słodki oraz cechuje się smakiem typowym dla hurm produkowanych w regionie Ribera del Xúquer.
Die Kaki-Frucht „Rojo Brillante" ist eine autochthone Sorte des Gebiets, die durch spontane Mutation einer anderen lokalen Sorte entstanden und insofern bestens an die regionalen Verhältnisse von der Region „Ribera del Xúquer" angepasst ist, weshalb Kaki-Bäume dort unter optimalen Bedingungen angebaut werden können.
Odmiana "hurma wschodnia" jest odmianą autochtoniczną, będącą wynikiem samorzutnej mutacji innej odmiany lokalnej, dlatego jest doskonale dostosowana do regionu Ribera del Xúquer, w którym uprawa ta jest prowadzona w sposób optymalny.
Nach dem Sommer fielen die nächtlichen Temperaturen in der Ribera del Duero signifikant, während die Tagestemperaturen 25º betrugen, was die vollständige aromatische Reifung der Traube begünstigte.
Po lecie temperatura w Ribera del Duero znacznie spadła, podczas gdy temperatura dobowa wynosiła 25º, co sprzyjało pełnemu dojrzewaniu aromatycznemu winogron.
Überlieferungen zufolge ist die Region Ribera del Xúquer die Wiege der Kakipflaume „Rojo Brillante", denn hier ist die Sorte durch spontane Mutation entstanden;
Przyjmuje się, że region Ribera del Xúquer jest kolebką hurmy odmiany "hurma wschodnia", ponieważ w regionie tym odmiana ta pojawiła się w wyniku samorzutnej mutacji;
Die renommierte Weinkellerei der Ribera del Duero ist von ONCE Castilla y León für ihr Engagement für Personen mit Sehbehinderung ausgezeichnet worden.
Prestiżowa winiarnia Ribera del Duero została nagrodzona przez organizację ONCE w regionie Kastylia i León za swoje zaangażowanie w sprawy osób niedowidzących
Perez Ostern wurde 1980 gegründet und war ein Pionier in der Ribera del Duero gegründet.
Perez Easter została założona w 1980 roku i był pionierem w Ribera del Duero.
Eine einheimische Rebe der Gegend Ribera del Duero, die den aus ihr gekelterten Weinen Farbe, Aroma und Körper verleiht und sie zu etwas Besonderem macht.
To autochtoniczny owoc regionu Ribera del Duero dodający koloru, aromatu i ciała, by wina te były wyjątkowe.
Corimbo ist ein Tempranillo aus Ribera del Duero im Alter von 12 Monaten in Fässern aus amerikanischer Eiche und Französisch.
Corimbo jest Tempranillo z Ribera del Duero w wieku 12 miesięcy w beczkach z dębu francuskiego i amerykańskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ribera del in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
