Alle anderen Fragen sind an folgende E-Mail Adresse zu richten.
Wszystkie pozostałe pytania prosimy kierować na niniejszy adres e-mail.
Die Ausrichtung der Komposition ist besser nach Süden oder Südwesten zu richten.
Orientacja kompozycji lepiej jest kierować na południe lub południowy zachód.
Ich möchte einige abschließende Worte an die Vertreter der amtierenden belgischen Parteien richten.
Na zakończenie chciałbym skierować kilka słów do przedstawicieli belgijskich partii sprawujących obecnie władzę.
Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Fernseher vor Ihnen.
Proszę skierować uwagę na monitor przed panem, panie Renn.
Unsere Kampagne richten wir an Menschen, denen Kultur am Herzen liegt.
Naszą kampanię kierujemy do ludzi, którym zależy na kulturze.
Unsere Dienstleistungen richten sich sowohl an kleine als auch große Unternehmen.
Nasze usługi kierujemy zarówno do małych jak i dużych przedsiębiorstw.
Entsprechend konsequent richten wir auch unsere eigenen Geschäftsprozesse auf Nachhaltigkeit aus.
W związku z tym systematycznie kierujemy nasze własne procesy biznesowe na zrównoważony rozwój.
Werbeanzeigen in renommierten Hobbygärtnerzeitschriften richten sich direkt an Ihre Zielgruppe.
Reklama w renomowanych czasopismach ogrodniczych kierowane są bezpośrednio do Państwa grupy docelowej.
Jede Klage in diesen Bereichen ist gegen die Kommission zu richten.
Wszelkie postępowanie odwoławcze w tych dziedzinach kieruje się przeciwko Komisji.
Wenn du bleiben willst, musst du dich nach ihm richten.
Jeśli chcesz tu mieszkać, masz się do niego dostosować.
Ich werde ihren Blick nach draußen richten, statt nach innen.
Zamierzam zająć ich wzrok na zewnątrz, zamiast w środku.
Wenn es sich nicht von alleine löst, müssen wir es richten.
Jeśli sam nie zniknie, trzeba się nim będzie zająć.
Rory wird bei uns sein, während wir uns richten.
Rory posiedzi z nami, podczas gdy będziemy się szykować.