We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monitorowania Praw
Das Human Rights Monitoring Institute argumentierte, dass sowohl die Regierungsanhörung als auch die getroffene Entscheidung zu einer aktiven öffentlichen Debatte geführt hätten, weshalb die Aufzeichnung auch als Dokument von öffentlichem Interesse anzusehen sei, welches die Regierung hätte veröffentlichen und nicht vernichten sollen.
Zdaniem Instytutu Monitorowania Praw Człowieka, zarówno posiedzenie rządu, jak i podjęte na nim decyzje wywołały aktywne dyskusje publiczne, co oznacza, że nagranie należy uznać za dokument interesu publicznego - coś, co rząd powinien opublikować, a nie zniszczyć.
Diese Überprüfung wird alle zwei Jahre von einem vom Human Rights Monitoring Institute zusammengestellten Gremium von Menschenrechtsexperten durchgeführt.
Sprawozdanie jest sporządzane co dwa lata przez panel autorów (ekspertów w dziedzinie praw człowieka) zebranych przez Instytut Monitorowania Praw Człowieka.
Dadurch würden viele der bestehenden Probleme in einigen Jahren gelöst , sagte Dainius Pūras, der Direktor des Human Rights Monitoring Institute.
Rozwiązałoby to wiele problemów w najbliższych latach - powiedział Dainius Pūras, dyrektor Instytutu Monitorowania Praw Człowieka
In seinen Stellungnahmen stellte das Human Rights Monitoring Institute (HRMI) fest, dass dieses Verbot darauf abzielt, eine einzige "offizielle" Interpretation der litauischen Geschichte festzulegen, was gegen die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EMRK) verstößt.
W swoich obserwacjach Instytut Monitorowania Praw Człowieka (HRMI) zauważył, że zakaz ten miał na celu ustanowienie jednej "oficjalnej" interpretacji historii Litwy, co jest sprzeczne z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.