Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rind-
Vertaling van "rind-" in Pools
Die im finnischen Programm vorgesehenen Maßnahmen für Rind- und Schweinefleisch werden genehmigt.
Zatwierdza się środki dotyczące wołowiny i wieprzowiny zawarte w programie fińskim.
Es ist allseits bekannt, dass europäische Rind- und Lammprodukte den höchsten Anforderungen entsprechen.
Powszechnie wiadomo, że europejskie produkty z wołowiny i jagnięciny odpowiadają najwyższym standardom.
Wurzelgemüse wie Karotten und Radieschen sowie warmes Fleisch wie Rind- und Lammfleisch sind auch im Herbst gut.
Warzywa korzeniowe, jak marchewki i rzodkwie oraz gorące mięsa jak wołowina i jagnięcina również są wspaniałe w okresie jesiennym.
Bei anderem Fleisch als Rind- und Kalbfleisch darf als Herkunftsort nur dann ein einziger Ort angegeben werden, wenn die Tiere an demselben Ort geboren, gehalten und geschlachtet wurden.
W przypadku mięsa innego niż wołowina i cielęcina miejsce pochodzenia może odnosić się do pojedynczego miejsca pochodzenia wyłącznie wówczas, gdy zwierzęta urodziły się, były hodowane i zostały ubite w tym samym kraju lub miejscu.
Insbesondere werden gravierende negative Folgen in Bereichen wie Zucker, Rind-, Hühner- und Schweinefleisch, Obst und Gemüse befürchtet.
Szczególnie negatywny wpływ przewiduje się w sektorze cukru, mięsa wołowego, wieprzowego i kurczaka oraz warzyw i owoców.
In Anbetracht des positiven Ergebnisses des Audits der Kommission in dieser Region sollte zudem die Einfuhr von Erzeugnissen aus Rind- und Schweinefleisch sowie von behandelten Mägen, Blasen und Därmen aus der Region Kaliningrad in die Union genehmigt werden.
W świetle pozytywnego wyniku inspekcji przeprowadzonych przez Komisję w tym regionie należy zezwolić na wprowadzanie z obwodu kaliningradzkiego do Unii produktów z mięsa wołowego i wieprzowego oraz wołowych i wieprzowych przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit.
Das Hotelrestaurant verwendet hochwertiges dänisches Rind-, Kalb- und Schweinefleisch sowie Biogemüse.
W hotelowej restauracji można spróbować wysokiej jakości duńskiej wołowiny, cielęciny i wieprzowiny, a także ekologicznych warzyw.
Frisches oder gefrorenes Rind- und Lammfleisch.
Wołowina i jagnięcina świeża lub zamrożona.
Sektoren Wein, Olivenöl sowie Rind- und Schaffleisch
Sektory wina, oliwy z oliwek oraz wołowiny i baraniny
Diese Maßnahmen betrafen insbesondere das Rind- und Schweinefleisch sowie die Milch und sämtliche daraus abgeleiteten Erzeugnisse.
Środki te dotyczyły w szczególności wołowiny i wieprzowiny, jak również mleka i wszystkich produktów pochodnych.
Aber es hängt alles von dem Alter des Rind- und ob es unterliegt dem Gefrierpunkt.
Ale wszystko zależy od wieku wołowiny i od tego, czy została zamrożona.
Wir transportieren Schweinefleisch, Geflügel, Rind- und Lammfleisch zu jedem beliebigen Bestimmungsort und arbeiten dabei mit internationalen Netzwerkpartnern.
Transportujemy wieprzowinę, drób, wołowinę i jagnięcinę do dowolnego miejsca i współpracujemy w tym zakresie z międzynarodowymi partnerami sieci.
Die enge Zusammenarbeit mit Produktionsbetrieben und Schlachthöfen von Geflügel, Rind- und Schweinefleisch gewährleistet eine hohe und gleichmäßige Qualität der Produkte.
Ścisła współpraca z zakładami produkcyjnymi i ubojniami drobiu, wołowiny, wieprzowiny zapewnia wysoką i jednorodną jakość produktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rind- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 42 ms.
