Beschichtetes Glas lässt sich ritzen und brechen wie normales, unbeschichtetes Glas.
Szkło powlekane może się zarysować i pęknąć podobnie jak zwykłe, niepowleczone szkło.
"Dr. Cooper zuzuhören, bringt mich dazu, wieder mit dem Ritzen anzufangen."
"Słuchanie dr. Coopera sprawiło, że znów mam ochotę się ciąć".
Und damit meine ich, mich ritzen wollen, Selbstmordgedanken, Zweifel daran, ob ich es je schaffe.
Gdy mówię, że "czuję się źle", to znaczy, że chcę się ciąć, myślę o śmierci, zastanawiam się, czy kiedyś to zrobię.
Aber wenn das Blut erst mal in die Ritzen sickert, ist es fast unmöglich, es zu entfernen.
Ale kiedy krew dostanie się w szczeliny, prawie nie da się ich wyczyścić.
Ein anderes Schema hatte durch die Ritzen gefallen.
Alle Spalten, die Ritzen.
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur Messung an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an schmalen Öffnungen und Ritzen, TE Typ K
Szybko reagująca sonda powierzchniowa, do pomiaru w trudno dostępnych miejscach, np. wąskie otwory i szczeliny, TC Typ K
In der vergangenen Saison ist der VLK Rogue durch die Ritzen gefallen und wurde von Data Minern vermisst.
W ubiegłym sezonie VLK Rogue wpadł przez szczeliny i został pominięty przez górników danych.
Das ritzen wir in deine Knochen, wenn er dich zerfleischt hat.
Napiszemy to na twoich kościach, kiedy rozerwie cię na strzępy.
Nenne deinen Namen, damit ich ihn in deinen Grabstein ritzen kann.
Powiedz swe imię, bym mógł wyrzeźbić je na twym nagrobku.
Und es wurde mir gesagt das sie Kreuze in ihre Brust ritzen.
Powiedziano mi o krzyżach, które wycinano na ich piersiach.
Ich wollt dir nur 'n kleines Z in die Stirn ritzen.
Chciałem tylko wyciąć ci małe "Z" na czole.
Ich muss nicht ritzen oder Zigaretten auf mir ausmachen.
