Vertaling van "robot-system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Tandemlösung werden zwei Maschinen über ein Robot-System verkettet.
W przypadku rozwiązania tandemowego dwie maszyny łączone są ze sobą za pomocą jednego manipulatora.
Automatisierte Fertigungszellen aus einer Hand: Aus der Kombination von Spritzgießmaschine, Robot-System und Peripherie entstehen individuelle Turnkey-Anlagen, die unsere Experten mit Ihnen gemeinsam entwickeln und exakt auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
Zautomatyzowane gniazda produkcyjne od jednego dostawcy: Z połączenia wtryskarki, manipulatora i urządzeń peryferyjnych powstają zindywidualizowane instalacje "pod klucz", opracowywane wspólnie z naszymi ekspertami i dokładnie dostosowywane do Państwa potrzeb.
Eine Kombination von Spritzgießmaschine und Robot-System bildet die Ausgangsbasis für Turnkey-Anlagen, die unsere Projektabteilung mit Ihnen gemeinsam entwickelt.
Połączenie wtryskarki ALLROUNDER i manipulatora stanowi podstawę linii produkcyjnej realizowanej "pod klucz", którą pracownicy naszego działu projektowego chętnie wspólnie z Państwem zaprojektują.
Das horizontal eingreifende Robot-System mit zusätzlichem Nebenarm kann Spritzteile und Anguss gleichzeitig entnehmen.
Poziomo działający manipulator z dodatkowym ramieniem pomocniczym może jednocześnie wyjmować wypraski i wlewki.
Das Robot-System MULTILIFT H können Sie jetzt auf allen horizontalen hydraulischen, hybriden und elektrischen ALLROUNDER Spritzgießmaschinen einsetzen.
Manipulator MULTILIFT H można już stosować w przypadku wszystkich poziomych hydraulicznych, hybrydowych i elektrycznych wtryskarek ALLROUNDER.
Dabei ist das MULTILIFT Robot-System einmal komplett in die zentrale SELOGICA Maschinensteuerung integriert und einmal über eine EUROMAP 67 Schnittstelle angebunden.
W pierwszym wariancie manipulator MULTILIFT jest całkowicie zintegrowany z centralnym układem sterowania SELOGICA, w drugim wariancie jest połączony z układem sterowania za pomocą złącza EUROMAP 67.
Das vertikal eingreifende Robot-System mit zusätzlicher Greiferachse eignet sich vor allem für Anwendungen mit 3-Platten-Werkzeugen, temperaturempfindlichen Materialien und für Mikro-Spritzgießen.mehr...
Manipulator o pionowej osi działania, z dodatkową osią chwytaka, nadaje się przede wszystkim do zastosowań, w których używane są trzypłytowe formy wtryskowe, materiały wrażliwe na działanie temperatury i do mikrowtrysku.więcej...
Bei der ersten Variante führt das Robot-System die Metallteile zunächst einer Plasmavorbehandlung zu und legt sie in die erste Werkzeugstation ein, wo der Kunststoff auf die plasmavorbehandelte Oberfläche angespritzt wird.
W pierwszym wariancie manipulator doprowadza części metalowe do obróbki plazmowej, a następnie umieszcza je w pierwszej stacji z formą wtryskową, gdzie na poddaną obróbce plazmowej powierzchnię wtryskiwane jest tworzywo sztuczne.
Diese entnimmt ein lineares Robot-System MULTILIFT V 40 und positioniert sie in einer separaten Montagestation.
Elementy te są następnie przejmowane przez manipulator liniowy MULTILIFT V 40 i układane w oddzielnej stacji montażowej.
Die Systemlösung wurde mit einer Mikrospritzeinheit der Größe 5, einem 4-fach-Werkzeug sowie einem Robot-System MULTILIFT H 3+komplettiert.
Rozwiązanie systemowe uzupełnione zostało jednostką do mikrowtrysku o wielkości 5, 4-gniazdową formą wtryskową oraz manipulatorem MULTILIFT H 3+1.
Die acht Einzelteile werden von einem Robot-System MULTILIFT V 40 gehandhabt und dann mit Hilfe eines Sechs-Achs-Roboters und einer Montagestation im Spritzgießtakt zusammengesetzt.
Osiem pojedynczych elementów jest podawanych przez manipulator MULTILIFT V 40, a następnie za pomocą robota sześcioosiowego i stacji montażowej składanych w cyklu wtrysku.
Das neue Robot-System steht Ihnen ab sofort für die elektrischen ALLDRIVE bis zu einem lichten Säulenabstand von 370 x 370 mm und 600 kN Schließkraft zur Verfügung.
Wydajna technika dla lekkich elementów Już teraz dostępny jest nowy manipulator do elektrycznych wtryskarek ALLDRIVE z odległością kolumn 370 x 370 mm i siłą zwierania 600 kN.
Die Maschine arbeitet mit einem MULTILIFT SELECT Robot-System und spritzt ein Bauteil für die Medizintechnik.
Wtryskarka współpracująca z manipulatorem MULTILIFT SELECT służy do produkcji elementów medycznych.
