We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solidne ramy
Mit seiner Umsetzung wird daher ein neuer, robuster Rahmen für das Krisenmanagement geschaffen werden.
Jego wdrożenie ustanowi nowe, solidne ramy zarządzania kryzysowego.
Die Sozialdemokratische Fraktion wird das Abkommen jetzt genau analysieren, um sicherzustellen, dass es ein robuster Rahmen für die Förderung dieser Werte ist.
Grupa S&D podda obecnie tę umowę dokładnej analizie, aby upewnić się, że stanowi ona solidne ramy dla promowania tych wartości.
Ein robuster Rahmen mit gründlicher Vorbereitung, strukturierter Umsetzung und geeignetem Follow-up soll den Erfolg und die Qualität der Mobilitätserfahrung garantieren.
Solidne ramy wsparcia, które będą obejmować dokładne przygotowania, ustrukturyzowane wdrażanie i odpowiednie działania następcze, zapewnią skuteczność i jakość doświadczeń związanych z mobilnością.
Ein robuster Rahmen, kompakte Abmessungen, vollständige Verkabelung und ein vielseitiger Tragekoffer vereinfachen den Einsatz in jeder Situation.
Wytrzymała rama, niewielkie rozmiary, komplet przewodów i wygodna walizka zapewniają wygodę użytkowania w każdej sytuacji.
Robuster Rahmen, leicht, mit drehbarem Kopf, so dass fast jede Ecke und jeder Winkel leicht zu erreichen ist.
Trwała rama, lekka, z obracaną głowicą, co ułatwia dotarcie do prawie każdego kąta i kąta.
Die Krise in Griechenland hat gezeigt, dass ein robuster Rahmen für das Krisenmanagement der Euroraum-Mitglieder nötigt ist.
Kryzys w Grecji uwidocznił konieczność stworzenia solidnych ram zarządzania kryzysowego dla państw członkowskich strefy euro.
"Die Emission solcher Stabilitätsanleihen kann natürlich nur erfolgen, wie der Präsident des Europäischen Rates betonte,"solange ein robuster Rahmen für Haushaltsdisziplin und Wettbewerbsfähigkeit vorhanden ist, um risikoträchtigem Verhalten entgegenzuwirken und Verantwortungsbewusstsein und Einhaltung der Vorschriften zu fördern.
Emisja obligacji stabilnościowych powinna oczywiście odbywać się, jak podkreślił przewodniczący Rady Europejskiej, w solidnych ramach dyscypliny budżetowej i konkurencyjności, tak by uniknąć pokusy nadużyć i sprzyjać odpowiedzialności i przestrzeganiu reguł.
Video Kettler präsentiert den neu entwickelten Kettler Heimtrainer Golf C2 aus der Kettler Comfort-Linie: hervorragender Trainingskomfort, robuster Rahmen, austauschbarer Sattel, leicht bedienbarer Trainingscomputer und stylisches Design.
Rower treningowy Kettler Golf C2: firma Kettler przedstawia nowy model z serii Comfort, który zachwyca wysokim poziomem komfortu, trwałą ramą, prostą obsługą konsoli i stylowym wzornictwem.
Robuster Rahmen CLC pro Das Rahmendesign und der schwere Hauptrahmen stehen für extreme Belastbarkeit, auch unter schwersten Arbeitsbedingungen.
Tylne Wyposażenie CLC Pro Cut Mocna Rama Mocna konstrukcja ramy zapewnia niezbędną wytrzymałość nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
