Während dieses Romans erleben viele Charaktere ihre eigene Art der Einsamkeit oder Isolation.
W całej tej powieści wiele postaci doświadcza własnego rodzaju samotności lub izolacji.
Die Schüler können die hellen und dunklen Motive während des ganzen Romans verfolgen.
Studenci mogą śledzić jasne i ciemne motywy w całej powieści.
Kein Kommentar, das würde sonst den ersten Teil meines Romans ruinieren.
Nie mogę opowiadać o dzieciństwie, bo bym wydał pierwszą część swojej powieści.
Ein weiterer Schwerpunkt des Romans ist Freiheit und Sicherheit.
Innym ważnym tematem powieści jest wolność a bezpieczeństwo.
Gene kämpft mit seinem Identitätsgefühl während des ganzen Romans.
Gene walczy z poczuciem tożsamości w całej powieści.
Das wesentliche Merkmal eines Romans mit parallelen Geschichten ist, daß es nichtlinear ist.
Zasadniczą cechą powieści z równoległymi opowieściami jest to, że jest ona nieliniowa.
Unfaithful und trügerisches Verhalten können von den meisten Buchstaben während des Kurses des Romans gesehen werden.
Niewyraźne i zwodnicze zachowanie można zauważyć z większości postaci w trakcie powieści.
Der Aufenthalt in dieser Stadt war nützlich für die Entwicklung meines Romans , erklärt der Autor.
Pobyt w tym mieście był konieczny dla ewolucji mojej powieści - wyjaśnia pisarz.
Die ersten Worte eines Romans sind immer am schwierigsten zu schreiben.
Zawsze najtrudniej jest napisać pierwsze słowa powieści.
Soziale Klasse ist ein integraler Bestandteil des Romans.
Klasa społeczna jest integralną częścią powieści.
Was auch zufällig der Titel meines nächsten Romans ist.
To będzie tytuł mojej następnej powieści.
Eine Meerjungfrau im Wasser für einen Mann zu sehen, ist die Vorhersage eines neuen Romans, einer vorübergehenden Leidenschaft.
Zobaczyć syrenę w wodzie dla mężczyzny jest przepowiednią nowej powieści, przelotnej pasji.
Der Held des Romans ist eine sehr widersprüchliche Persönlichkeit.
Bohater powieści jest bardzo sprzeczną osobowością.