Vertaling van "ron de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus dieser Beschreibung geht hervor, dass die für die Herstellung von „Ron de Guatemala" geltenden Regeln strenger als die für in diesem Land hergestellten Rum der Standardqualität sind.
W opisie tym wykazano, że zasady odnoszące się do produkcji, które stosują się do "Ron de Guatemala", są bardziej rygorystyczne niż zasady stosowane do standardowego rumu produkowanego w tym kraju.
Der Antrag auf Eintragung von „Ron de Guatemala" umfasst eine detaillierte Beschreibung des Erzeugnisses, das durchaus mit der Begriffsbestimmung von Rum in Anhang II Kategorie 1 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 und den anderen Anforderungen derselben Verordnung im Einklang steht.
Wniosek o rejestrację "Ron de Guatemala" zawiera szczegółowy opis produktu, który jest zgodny z definicją rumu w ramach kategorii 1 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 110/2008 oraz z innymi wymogami tego rozporządzenia.
zur Genehmigung einer Änderung der technischen Unterlage für die geografische Angabe einer in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 eingetragenen Spirituose, die zur Änderung der wichtigsten Spezifikationen geführt hat („Ron de Guatemala" (g. A.))
zatwierdzające zmianę dokumentacji technicznej napoju spirytusowego zarejestrowanego pod oznaczeniem geograficznym w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008, która spowodowała zmianę jego specyfikacji podstawowych ["Ron de Guatemala" (OG)]
Das war live für Sie: Ron de la Cruz.
Dla państwa w relacji na żywo, Ron de la Cruz.
Der Antrag auf Eintragung von „Ron de Guatemala" als geografische Angabe entspricht ferner den Vorgaben gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008.
Wniosek o rejestrację "Ron de Guatemala" jako oznaczenia geograficznego spełnia warunki określone w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 110/2008.
Angesichts dessen erachtet die Kommission die vorgebrachten Gründe in den Einsprüchen, die die Eintragung der geografischen Angabe „Ron de Guatemala" in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 wegen Nichterfüllung der in letzterer Verordnung vorgesehenen Bedingungen zu verhindern suchen, als nicht stichhaltig.
W związku z powyższym Komisja uznała, że powody podane w sprzeciwach wobec rejestracji oznaczenia geograficznego "Ron de Guatemala" w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008, dotyczące niespełnienia warunków określonych we wspomnianym rozporządzeniu, są bezzasadne.
Unser Reporter vor Ort ist Ron de la Cruz.
Na miejscu jest Ron de la Cruz.
Mit herzlichen Grüßen, Ron de Graaf
Z poważaniem, Ron de Graaf General manager
„Ron de Guatemala" ist ein traditionell in Guatemala hergestellter Rum.
"Ron de Guatemala" jest rumem tradycyjnie produkowanym w Gwatemali.
