We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
użytkownik root
użytkownika root
In vielen Systemen hat ein Root-Benutzer oder Hauptbenutzer die vollständige Kontrolle über das System.
W wielu systemach użytkownik root lub superużytkownik ma pełną kontrolę nad systemem.
Der Systemintegritätsschutz schränkt den root-Benutzeraccount ein und begrenzt die Aktionen, die der root-Benutzer in geschützten Teilen des Mac-Betriebssystems ausführen kann.
Ochrona integralności systemu zmniejsza uprawnienia konta użytkownika root i ogranicza liczbę działań, jakie użytkownik root może wykonać na chronionych częściach systemu operacyjnego Mac.
Falls Sie Passwortauthentifizierung für den root-Benutzer verwenden, könnten Sie von dieser Änderung betroffen sein.
Użytkownicy korzystający z uwierzytelnienia hasłem użytkownika root mogą być dotknięci tą zmianą.
Wenn Sie auf Ihrem Mac den root-Benutzeraccount benötigen, müssen Sie nach diesem Update den root-Benutzer erneut aktivieren und dessen Passwort ändern.
Jeśli na komputerze Mac musisz mieć konto użytkownika root, po zainstalowaniu tego uaktualnienia musisz ponownie włączyć użytkownika root i zmienić hasło użytkownika root.
Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie in den folgenden Apple-Dokumenten: root-Benutzer in Mac OS X aktivieren und verwenden oder OS X Mountain Lion: Aktivieren und Deaktivieren des root-Benutzers.
Więcej informacji oraz instrukcje można znaleźć w poniższych dokumentach firmy Apple: Włączanie i używanie konta użytkownika root w systemie Mac OS X lub OS X Mountain Lion: Włączanie i wyłączanie użytkownika root.
Geben Sie nur dem Root-Benutzer die Lese- und Schreibberechtigung für sso.conf, und verweigern Sie allen anderen Benutzern den Zugriff.
Ustaw uprawnienia do pliku sso.conf na odczyt i zapis tylko dla administratora i odmów dostępu wszystkim innym użytkownikom.
Prozesse anderer Benutzer: Prozesse, die nicht zum root-Benutzer oder zum aktuellen Benutzer gehören.
Procesy innego użytkownika: procesy nienależące ani do użytkownika root, ani do bieżącego użytkownika.
Diese beiden Befehle können vom Root-Benutzer ausgeführt werden oder von jedem anderen Benutzer, der in der dip-Gruppe ist.
Obe te polecenia mogą być wykonane z uprawnieniami roota, bądź przez jakiegokolwiek użytkownika pod warunkiem, że należy on do grupy dip.
Root Explorer ist der ultimative Dateimanager für Root-Benutzer.
Korzeń Explorer jest najlepszym menadżerem plików dla użytkowników root.
Wenn Sie SQL Server manuell installieren, sollten Sie ein Root-Passwort erstellen (der Root-Benutzer ist „sa" für „Sicherheitsadministrator") und zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.
W przypadku ręcznego instalowania programu SQL Server zalecane jest utworzenie hasła głównego (nazwa użytkownika głównego, "sa", to skrót od słów "security admin", czyli administrator zabezpieczeń) i zapisanie go w bezpiecznym miejscu.
Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen (Subsystem for UNIX-based Applications, SUA) erkennt keine Root-Benutzer.
W podsystemie aplikacji systemu UNIX (SUA) nie występuje użytkownik root.
Melden Sie sich bei Ihrem dedizierten Linux-Server als Root-Benutzer mittels SSH (Secure Shell Protocol) an.
Zaloguj się do swojego serwera dedykowanego z systemem Linux jako użytkownik główny, używając połączenia SSH (Secure Shell Protocol).
Hinweis zum Root-Zugriff: Um Java in einem systemweiten Speicherort wie/usr/local zu installieren, müssen Sie sich als Root-Benutzer anmelden, damit Sie die erforderlichen Berechtigungen erhalten.
Uwaga dotycząca dostępu "root": Aby można było zainstalować oprogramowanie Java w lokalizacji ogólnosystemowej, takiej jak/usr/local, trzeba się zalogować jako użytkownik "root" (aby uzyskać odpowiednie uprawnienia).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
