Vertaling van "rote riesen" in Pools
Das Astronomenteam beschloss dieses Problem anzugehen, indem es eine andere Sternart untersuchte: Rote Riesen.
Zespół astronomów postanowił zbadać tę kwestię, obserwując inny rodzaj gwiazd: czerwone olbrzymy.
Zum Beispiel werden aus den meisten gelben Sternen am Ende ihres Lebens Rote Riesen.
Na przykład większość gwiazd żółtych kontynuuje swe życie jako czerwone olbrzymy.
Rote Riesen sind Sterne am Ende ihrer Lebensdauer, die den Wasserstoff verbraucht haben, der ihre Kerne mit Brennstoff versorgt, und sich unter dem erdrückenden Griff der Schwerkraft zu zusammenziehen beginnen.
Czerwone olbrzymy to gwiazdy pod koniec swojego życia, które wyczerpały paliwo wodorowe w swoich jądrach i rozpoczęły zapadanie pod wpływem pod miażdżącą siłą grawitacji.
Auf diesem Foto gibt es viele Rote Riesen und nur wenige gelbe Sterne zu sehen.
Na prezentowanym zdjęciu znajdziesz sporo czerwonych olbrzymów, a stosunkowo niewiele żółtych gwiazd.
Die Kepler-Mission der NASA (National Aeronautics and Space Administration) bietet einen so klaren Blick auf die Veränderungen ihrer Helligkeit, dass die Astronomen Hinweise dafür finden können, wann Rote Riesen so heiß sind, dass sie Helium verbrennen, dass durch die Wasserstoffschmelze entstanden ist.
Misja Keplera Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Powietrznej (NASA) przedstawia na tyle wyraźny obraz zmian zachodzących w jasności tych gwiazd, że astronomowie są w stanie odnaleźć wskazówki, kiedy czerwone olbrzymy stają się wystarczająco gorące, aby rozbijać hel powstający w wyniku fuzji wodoru.
Es gibt auch einige wenige helle Rote Riesen in diesem Bild - diese roten Riesensterne sind in ihren kurzen Lebenszyklen schon viel weiter vorangeschritten als die massenärmeren und langlebigeren blauen Sterne.
Na zdjęciu znajduje się także kilka czerwonych gwiazd - są to czerwone olbrzymy, których krótkie życie jest na bardziej zaawansowanym etapie niż mniej masywnych i dłużej żyjących gwiazd niebieskich.
Das Ergebnis dieser Reaktionsfolge ist, dass der ursprüngliche Kohlenstoffkern zusammen mit einem anderen Heliumkern wiederhergestellt wird. ROTE RIESEN
Wynikiem tej sekwencji reakcji jest przywrocenie pierwotnego jadra wegla wraz z innym jadrem helu.
Rote Riesen erreichen das Ende ihrer Lebenszeit, die Schwestersterne dieses roten Riesen jedoch befinden sich immer noch in der Vor-Hauptreihe, dem Zeitraum vor der langen, stabilen, mittleren Periode im Leben eines Sterns.
Ten rodzaj gwiazd dociera do końca swojego cyklu życia, ale inne gwiazdowe towarzyszki nadal znajdują się w fazie przed tzw. ciągiem głównym, długim okresem stabilnego życia gwiazdy.