Vertaling van "roy perry" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Frage des im Besitz der Kommission befindlichen Schriftverkehrs zur ELAS stellt Herr TERTAK in H1 fest, dass der früheste Schriftwechsel, der in den Unterlagen der Kommission erscheint, von Anfang 2001 stammt, nämlich Schreiben von den MdEP James Elles und Roy Perry.
W kwestii posiadanej przez Komisję korespondencji w sprawie ELAS Elmér TERTAK stwierdził w H1, że najwcześniejsza korespondencja znajdująca się w aktach Komisji pochodzi z początku 2001 r. i są to pisma posłów Jamesa Ellesa oraz Roya Perry'ego.
Die Idee eines Kodex wurde zum ersten Mal von Herrn Roy PERRY, Mitglied des Europäischen Parlaments, im Jahre 1998 aufgeworfen.
Z pierwszą propozycją stworzenia Kodeksu wystąpił poseł do Parlamentu Europejskiego Roy PERRY w 1998 r.
Die folgenden Mitglieder ergriffen das Wort: Der Earl of STOCKTON, Berichtersta er für den Jahresbericht des Europäischen Bürgerbeau ragten für 2002, Herr Rainer WIELAND, Herr e urig WYN, Herr Roy PERRY, und Herr GEMELLI.
Następnie przemówili deputowani: lord STOCKTON, sprawozdawca sprawozdania Rzecznika za rok 2002, Rainer WIELAND, Eurig WYN, Roy PERRY oraz pan GEMELLI.
Herr Vitaliano Gemelli, Vorsitzender des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments, Herr Söderman und Herr Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender des Petitionsausschusses, anlässlich der Vorstellung des Jahresberichts 2002 vor dem Ausschuss. Brüssel (Belgien), 24. März 2003.
Vitaliano Gemelli, przewodniczący Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego, Jacob Söderman oraz Roy Perry, zastępca przewodniczącego Komisji w momencie przedstawiania Komisji Rocznego sprawozdania za 2002 r. Bruksela, Belgia, 24 marca 2003 r.
gestützt auf die von Roy Perry, Berichterstatter fiir den Bericht des Petitionsausschusses über seine Beratungen in der Sitzungsperiode 1996-1997(1), ergriffene Initiative und die von ihm erhobene Forderung nach einem Kodex für gute Verwaltungspraxis,
uwzględniając inicjatywę podjętą przez Roya Perry'ego, przedstawiającego sprawozdanie Komitetu ds. wniosków w sprawie działań własnych w latach 1996-1997 [1] na rzecz ustanowienia kodeksu dobrego postępowania administracyjnego,
Zu den Mitgliedern des Petitionsausschusses, die an dem Abendessen teilnahmen, gehörten unter anderem Herr Roy PERRY, Stellvertretender Vorsitzender des Petitionsausschusses, und der Earl of STOCKTON, Berichtersta er für den Jahresbericht des Bürgerbeau ragten für 2002.
Członkom Komisji Petycji biorącym udział w tej kolacji, wśród których znaleźli się pan Roy PERRY, wiceprzewodniczący Komisji Petycji, oraz lord STOCKTON, sprawozdawca sprawozdania rocznego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2002, towarzyszył pan João SANT'ANNA.
Die Entschließung des Parlaments zum Kodex basiert auf dem Kodex des Bürgerbeau ragten vom 28. Juli 1999 und einigen Änderungen hierzu, die durch den Berichtersta er des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments, Herrn Roy PERRY, eingeführt worden waren.
