Ich glaube, mein Geruchssinn ist ruiniert.
Wiesz co, wydaje mi się, że mój zmysł powonienia jest zrujnowany.
Bis dahin waren seine Hände ruiniert und er konnte kaum noch gehen.
Er entfernt die Oberseite der Kamera und ihr Film ist ruiniert.
Usunął górną część aparatu i ich film został zniszczony.
Die Leber ist ruiniert, die anderen Organe sind gesund genug.
Wątroby została zniszczona, ale inne narządy są na tyle zdrowe.
Das Dorf und seine Bewohner wurden sowohl ökologisch als auch finanziell ruiniert.
Wioska i jej mieszkańcy zostali zrujnowani zarówno ekologicznie, jak i finansowo.
Würden Ihre unorthodoxen Methoden enthüllt, und Ihre Karriere wäre ruiniert.
Twoje metody mogą zostać ujawnione, a twoja kariera zostanie zniszczona.
Diese Familie war ruiniert, bevor wir von dem Heilmittel wussten.
Ta rodzina była zniszczona długo przez tym, zanim wiedzieliśmy o lekarstwie.
Wir wären allesamt ruiniert, und das kann ich nicht zulassen.
Wszyscy będziemy skończeni, a ja nie mogę na to pozwolić.
Wir sind ruiniert, obdachlos, und du fängst an zu lesen.
Nie mamy pieniędzy i domu, a ty czekasz na książki.
Ich möchte nicht, dass sie noch mehr eurer schönen Sachen ruiniert.
Nie chcę żeby zniszczyła, którąś z waszych pięknych rzeczy.
Du hast mein Leben ruiniert, so wie ich jetzt deins.
Aber wenn er es herausfindet, bist du auch ruiniert.
Ale jeśli sam to odkryje, to na pewno będziesz zruinowany.
Ich dachte, wenn ich mit dir rede, ruiniert es dein Image.
Bałam się, że rozmowa ze mną mogłaby zniszczyć twój wizerunek.
