Nach dem Rundfunk ist die Mitteilung übergeben, was schon sieben Fronten erfolgreich treten.
Przez radio przekazany zawiadomienie, że już siedem front pomyślnie zapadam.
Die durch den Rundfunk genutzten Frequenzen werden dabei nicht angetastet.
Nie ma to wpływu na częstotliwości wykorzystywane przez radio.
Diese Option kann ausgewählt werden, bevor der Benutzer Rundfunk beginnt.
Opcja ta może być wybrany, zanim użytkownik rozpocznie nadawanie.
Die Kommission überwachte weiterhin den Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk.
Komisja kontynuowałanadzór nad procesem przechodzenia z nadawania analogowego na nadawanie cyfrowe.
Die Lizenz umfasst die Zuweisung einer Frequenz für den terrestrischen Rundfunk.
Koncesja obejmuje przydzielenie częstotliwości na nadawanie naziemne.
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll auch weiterhin innovativ arbeiten, bilden und natürlich unterhalten.
Usługi nadawania publicznego powinny nadal zapewniać innowację, edukację i oczywiście rozrywkę.
Mitunter erfahren die Arbeitnehmer über den Rundfunk, dass sie entlassen werden sollen.
Czasami pracownicy dowiadują się o czekającym na nich wypowiedzeniu z radia.
Radiowellen werden für Rundfunk und Kommunikation verwendet.
Fale radiowe są wykorzystywane do nadawania i komunikacji.
Rundfunk und Fernsehen standen völlig unter Kontrolle der Regierung.
Radio i telewizja znajdują się pod kontrolą rządu.
Der Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk wird auf allen Ebenen mit Vorteilen verbunden sein.
Przejście z techniki analogowej na nadawanie cyfrowe przyniesie korzyści na wszystkich szczeblach.
Der Übergang zum digitalen Rundfunk stellt somit eine einmalige Gelegenheit dar, die es optimal zu nutzen gilt.
Przejście na nadawanie cyfrowe oferuje zatem niespotykane możliwości, które musimy całkowicie wykorzystać.
Du weißt ja, wies beim Rundfunk war.
Pamietasz jak to było w radio.
Die Kommission hat bereits mehrfach die Bedeutung der technologischen Neutralität bei der Umstellung auf den digitalen Rundfunk betont.
Komisja kilkukrotnie podkreślała znaczenie neutralności technologicznej w przejściu na nadawanie cyfrowe.
