Vertaling van "s der" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es hält den ursprünglichen Vorteil s der Struktur und nimmt die neuen Technologien an.
Dabei ist v die Ausgangsgeschwindigkeit, bei der die Bremsung beginnt, und s der während der Bremsung zwischen 0,8 v und 0,1 v zurückgelegte Weg.
gdzie v jest prędkością początkową, przy której rozpoczyna się hamowanie, a s jest długością drogi podczas hamowania przy prędkości od 0,8 v do 0,1 v.
Dieses Masseverhältnis muss - mit Ausnahme der ersten 10 s der Prüfphase bei Systemen ohne Bypassmöglichkeit - mit einer Toleranz von ± 5 % in Bezug auf den mittleren Wert der Prüfphase eingehalten werden.
Ten stosunek masowy nie może się różnić od średniej wartości dla danej fazy o więcej niż ±5 %, z wyjątkiem pierwszych 10 s każdej fazy dla systemów bez układu bocznikowego.
Definition der Maßnahmen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 (,Zeitpunkt der Niederlassung')
definicja działań, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 (»data rozpoczęcia«),
Mit Abänderung 9 werden ein direkter Verweis auf die derzeitige Richtlinie über Mindestanforderungen in Bezug auf die Anwendung dieser Verordnung eingeführt, s der vom Parlament bevorzugte Zeitrahmen für die vorgeschlagene prozentuale Steigerung der durchzuführenden Kontrollen genannt sowie die Durchsetzung der Arbeitszeitregelungen einbezogen.
Poprawka 9 wprowadza bezpośrednie odniesienie do przepisów dyrektywy dotyczących minimalnego poziomu egzekwowania przepisów niniejszego rozporządzenia, określa preferowany przez Parlament krótszy termin proponowanego zwiększenia procentowego udziału przepracowanych dni objętych kontrolą oraz wskazuje na potrzebę zapewnienia egzekwowania reguł dotyczących czasu pracy.
Die Probenahmezeit in jeder Prüfphase beträgt mindestens 180 s. Die Konzentrationswerte der Abgasemissionen sind für die letzten 120 s der jeweiligen Probenahmezeit zu messen und zu protokollieren.
Każdy okres pobierania próbek w trybie wynosi co najmniej 180 s. Poziomy stężeń emisji spalin są mierzone i zapisywane w czasie co najmniej 120 s właściwego okresu pobierania próbek.
Hier wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum und weniger als 10 Fahrminuten vom Kölner Messegelände s der Lanxess Arena entfernt.
Kwatery prywatne Quartier Ostheim położone są w Kolonii, 15 minut jazdy od centrum miasta i niespełna 10 minut jazdy od centrum wystawowego, którym odbywają się targi, i hali sportowej Lanxess Arena.
Was sind die Vorteile s der MINI-Maschine HTC VR?
Jakie są zalety MINI HTC VR Machine?
Am selben Tag genehmigte der rat im Namen der Europäischen Gemeinschaft mit einem Beschluss den Abschluss des übereinkommen s der Vereinten Nationen gegen Korruption.
Tego samego dnia rada przyjęła decyzję w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej - Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji.
Das EIT - ein Gewinn für die Regionen und andere Akteure verband s der Europäischen Universitäten (EUA):
EIT przyniesie korzyści regionom i innym podmiotom prezes Europejskiego Stowarzyszenia Uniwersytetów (euro pean University Association - EUA)
S der Bücher, und Selbsthilfegruppen der Immobilie.
S książek, i grupy wsparcia od nieruchomości.
S der gemessene Bremsweg in Metern zwischen 80 km/h und 20 km/h.
S oznacza zmierzoną drogę hamowania w metrach od prędkości 80 km/h do 20 km/h.
S der Wert nach Nummer 2.11.3.
S jest określone w ust. 2.11.3.
