Ich denke an den Bereich der "sachlich gerechtfertigten" Ungleichbehandlung.
Mam na myśli obszar "obiektywnie uzasadnionych" różnic w traktowaniu.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, ihrer Sorgfaltspflicht zügig und sachlich nachzukommen.
Strony zobowiązują się do przestrzegania tych wymogów należytej staranności sprawnie i obiektywnie.
Die Anleitungen sollten in allen wesentlichen Punkten sachlich genau sein.
Instrukcje powinny być merytorycznie dokładne we wszystkich aspektach.
Die Bundesregierung hält die Umschichtungen für sachlich gerechtfertigt.
Rząd federalny ocenia przesunięcia jako merytorycznie uzasadnione.
Verantwortungsbewusst, sachlich, anspruchsvoll - sich und anderen gegenüber.
Odpowiedzialny, rzeczowy, wymagający - od siebie i innych.
Der Kleidungsstil muss streng und sachlich sein.
Geringfügige und sachlich gerechtfertigte Änderungen nimmt der Kunde in Kauf.
Klient akceptuje niewielkie i obiektywnie uzasadnione zmiany.
Gleichzeitig ist er praktisch und sachlich.
W tym samym czasie jest praktyczny i rzeczowy.
Ein anderes Argument, dem sachlich der Wert der Promulgation des Dogmas zusteht, das vom Sel.
Innym argumentem, mającym merytorycznie wartość promulgacji dogmatu, sformułowanego przez błog.
Eine Verzögerung lässt sich sachlich nicht begründen.
Nie da się merytorycznie uzasadnić przedłużenia terminu.
Die Begründung der Doppelanrechnung mit der Notwendigkeit einer Verbesserung der Rentabilität unkonventioneller Biokraftstoffe ist sachlich nicht vertretbar.
Uzasadnienie podwójnego naliczania koniecznością poprawy opłacalności niekonwencjonalnych paliw jest rzeczowo nieuzasadnione.
Örtlich zuständig ist das sachlich zuständige Gericht, am Sitz unseres Unternehmens..
Właściwym miejscowo jest merytorycznie właściwy sąd dla siedziby naszego przedsiębiorstwa. 15.
Sie standen somit weder zeitlich noch sachlich in einem Zusammenhang mit der Übertragung der Fördervermögen.
Owe udziały nie były zatem ani czasowo, ani merytorycznie powiązane z przeniesieniem funduszu celowego.
