a) das Inverkehrbringen von Stilbenen, Stilbenderivaten, -salzen und -estern sowie von Thyreostatika zur Verabreichung an Tiere jeglicher Art;
a) wprowadzania na rynek stylbenów, pochodnych stylbenów, ich soli i estrów oraz substancji tyreostatycznych z przeznaczeniem do podawania zwierzętom wszelkich gatunków;
Während der Reifung wird der Käselaib aus dem Regal genommen und gewendet, um die Seite, die auf dem Brett gelegen hat, durch Aufstreuen einer dünnen Salzschicht zu salzen.
Podczas sezonowania kręgi są zdejmowane z regałów i obracane w celu posolenia powierzchni, na której leżą; czynność ta polega na posypywaniu cienką warstwą soli.
Es wird nicht empfohlen, zu süßen oder zu salzen.
Słodzenie ani solenie nie jest zalecane.
Für Liebhaber salziger, knuspriger Champignons ist jedes Rezept ideal, um schwarze Champignons auf kalte Weise zu salzen.
Dla miłośników słonych chrupiących grzybów idealny jest dowolny przepis na solenie czarnych grzybów w zimny sposób.
Um schwarze Bauern zu Hause zu salzen, ist es wichtig, die richtigen Gerichte zu wählen.
Do solenia czarnych chłopów w domu ważne jest, aby wybrać odpowiednie dania.
Wenn keine offene Bitterkeit mehr zu spüren ist, können wir sicher weiter salzen.
Jeśli szczera gorycz nie jest już odczuwalna, możemy bezpiecznie przystąpić do dalszego solenia.
Eine der Möglichkeiten, eine Tomate heiß zu salzen, ist die Verwendung von grünen Weinblättern zum Einmachen.
Jedną z opcji solenia na gorąco pomidora jest użycie zielonych liści winorośli do konserwowania.
Es ist nicht erforderlich, das Werkstück für die Kälte herauszunehmen, die Tomaten salzen eher in der Wärme aus.
Nie ma potrzeby wyjmowania obrabianego przedmiotu na zimno, pomidory są bardziej skłonne do solenia się w cieple.
Wenn Sie die grünen Tomaten salzen, benötigt das Salz noch mehr - 600-800 g pro 10 Liter Wasser.
Podczas solenia zielonych pomidorów sól będzie wymagać jeszcze więcej - 600-800 g na 10 litrów wody.
Salzwasser ist Wasser, das eine hohe Konzentration an gelösten Salzen aufweist.
Woda słona jest wodą, która zawiera znaczne stężenie rozpuszczonych soli.
Förderung der Ausscheidung von Schwermetallen, Salzen, Toxinen und Schadstoffen.
Promuj wydalanie metali ciężkich, soli, toksyn i szkodliwych substancji.
Daher sind seit vielen Jahrzehnten verschiedene Glasbehälter zum Salzen von Tomaten besonders beliebt.
Dlatego przez wiele dziesięcioleci różne pojemniki szklane były szczególnie popularne do solenia pomidorów.
Sie aktiv reinigt das Wasser von den Salzen der Schwermetalle.
Aktywnie oczyszcza wodę z soli metali ciężkich.
