Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satz gestrichen
Vertaling van "satz gestrichen" in Pools
skreśla się zdanie
10. In Kapitel 5 Abschnitt 5.2 wird in der Position Über Börsen und Marktvermittler durchgeführte Geschäfte» der dritte Satz gestrichen.
w rozdziale 5 w pkt 5.2 pod nagłówkiem Operacje przeprowadzane poprzez giełdy i pomioty rynkowe» skreśla się zdanie trzecie;
In Anlage 6-D unter der Überschrift „Verbotene Gegenstände" wird der zweite Satz gestrichen.
skreśla się zdanie drugie pod nagłówkiem "Przedmioty zabronione" w dodatku 6-D;
Die EZB kann den Zinssatz jederzeit ändern; die Änderung wird frühestens am folgenden Eurosystem-Geschäftstag wirksam, .. In Kapitel 5 Abschnitt 5.2 wird in der Position Über Börsen und Marktvermittler durchgeführte Geschäfte der dritte Satz gestrichen.
EBC może w dowolnym momencie zmienić stopę procentową, ze skutkiem nie wcześniej niż następnego dnia roboczego Eurosystemu.) w rozdziale 5 w pkt 5.2 pod nagłówkiem Operacje przeprowadzane poprzez giełdy i pomioty rynkowe skreśla się zdanie trzecie;
Deshalb sollte dieser Satz gestrichen werden.
Z tego względu należy skreślić niniejsze zdanie.
In der Spezifikation wird im Abschnitt über das Erzeugungsverfahren folgender Satz gestrichen:
Usuwa się zdanie, znajdujące się w punkcie dotyczącym metody produkcji w specyfikacji:
Um Verwirrung zu vermeiden, wird der betreffende Satz gestrichen.
Aby uniknąć zamieszania, stwierdzenie to zostaje skreślone.
Nach Ansicht der Kommission muss dieser Satz gestrichen werden, da sein Inhalt nicht der Realität entspricht.
Komisja uważa, że należy wykreślić to zdanie, ponieważ nie odpowiada ono rzeczywistości.
In Absatz 3 wird der folgende Satz gestrichen:
w akapicie trzecim skreśla się następujące zdanie:
Da in den Änderungsanträgen auch Vorschläge enthalten sind, die sich auf die biologische Vielfalt und die Vorbeugung gegen Hochwasser und die Minderung seiner Folgen beziehen, sollte dieser Satz gestrichen werden.
Ponieważ poprawki zawierają również propozycje związane z różnorodnością biologiczną oraz zapobieganiem powodziom i łagodzeniem ich skutków, zdanie to powinno zostać skreślone.
In der Einleitung zu Abschnitt 4.2.6 wird folgender Satz gestrichen:
w sekcji 4.2.6 skreśla się następujące zdanie:
In Paragraph 28 wird der letzte Satz gestrichen.
W paragrafie 28 usunięto ostatnie zdanie.
In Erwägungsgrund 25 sollte der letzte Satz gestrichen werden.
skreślić ostatnie zdanie w motywie 25.
6. In Abschnitt 3.1.3 wird in Absatz 1 der letzte Satz gestrichen.
w punkcie 3.1.3 skreśla się drugie zdanie pierwszego akapitu;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor satz gestrichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 19 ms.
