Vertaling van "sav" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Arten müssen vor der Einschleppung des SAV geschützt werden.
Gatunki te muszą być chronione przed wprowadzeniem SAV.
Infektion mit dem Lachs-Alphavirus (SAV)
Zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)
Flugzeug von Newark (EWR) nach Savannah (SAV) EWR - SAV
Leć z Newark (EWR) do Orlando (MCO) EWR - MCO
Das geht Sie nichts an, Sav.
To nie twoja sprawa, Sav.
Ist die Neue schnell von Begriff, Sav?
Laska szybko łapie, Sav?
Letzte Chance, Sav!
Ostatnia szansa, Sav!
Im Interesse der rechtlichen Klarheit in Bezug auf den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 sollte in ihren Anhang II Teil C ein Verweis auf SAV und auf die Fischarten aufgenommen werden, die für dieses Virus empfänglich sind.
Ze względu na jasność prawa w przypadku zakresu rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 w części C załącznika II do tego rozporządzenia należy dodać odniesienie do SAV oraz gatunków ryb podatnych na ten wirus.
Um sicherzustellen, dass diese Anforderungen erfüllt werden, ist es sinnvoll, einen Verweis auf das SAV in die Musterbescheinigung in Anhang II Teil A der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 aufzunehmen.
Aby zapewnić przestrzeganie tych wymogów, do wzoru świadectwa zdrowia zwierzęcia określonego w części A załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 należy dodać odniesienie do SAV.
Finnland hat Informationen zu seinem System zur Bekämpfung und obligatorischen Meldung von Wassertierkrankheiten vorgelegt und in diesem Rahmen auch die bestehenden Überwachungssysteme beschrieben, um zu belegen, welche seiner Binnenwassergebiete frei von SAV sind.
Aby udokumentować, które kontynentalne części Finlandii są wolne od SAV, państwo to przekazało opis systemu kontroli i obowiązkowego zgłaszania chorób zwierząt wodnych, a także opis funkcjonujących systemów nadzoru.
Aus diesen Informationen ergibt sich, dass die Maßnahmen den Empfehlungen der OIE entsprechen und daher ebenfalls den Standpunkt untermauern, dass die Binnenwassergebiete Finnlands als frei von SAV betrachtet werden können.
Z informacji tych wynika, że wprowadzone środki są zgodne z zaleceniami OIE, co także przemawia za tym, iż kontynentalne części Finlandii można uznać za wolne od SAV.
Genossenschaft SAV: 215017,15 EUR
Spółdzielnia SAV: 215017,15 EUR
Außerdem enthält der Gesundheitskodex für Wassertiere spezifische Empfehlungen für die Erlangung und die Aufrechterhaltung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf SAV und für die Einfuhr und Durchfuhr von Wassertieren und Erzeugnissen daraus aus einem Land, das nicht als frei von SAV-Infektionen erklärt wurde.
W k.z.z.w. zawarto także konkretne zalecenia dotyczące osiągnięcia i utrzymania statusu państwa wolnego od choroby w odniesieniu do SAV, a także dotyczące przywozu i tranzytu zwierząt wodnych i produktów z nich pochodzących z państwa, które nie zostało uznane za wolne od zakażeń SAV.
Daher sollte der Lachs-Alphavirus (SAV) in Anhang I des Beschlusses 2010/221/EU für die Binnenwassergebiete Finnlands aufgeführt werden.
W związku z powyższym należy wpisać alfawirusa ryb łososiowatych (SAV) do załącznika I do decyzji 2010/221/UE w odniesieniu do kontynentalnych części terytorium Finlandii.
