Vertaling van "sch-eval" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herr Gunter CEUPPENS, Vorsitzender der Arbeitsgruppe des Rates SCH-EVAL, belgischer Vorsitz
Gunter CEUPPENS, przewodniczący grupy roboczej SCH-EVAL, prezydencja belgijska
Im Anschluss an das positive Fazit der Arbeitsgruppe SCH-EVAL entschied der Rat am 9. Juni 2011, dass Rumänien und Bulgarien alle Bedingungen im Rahmen des Schengen-Besitzstands erfüllen.
Po przedstawieniu pozytywnych wniosków przez grupę roboczą SCH-EVAL Rada podjęła w dniu 9 czerwca 2011 r. decyzję stwierdzającą, że Rumunia i Bułgaria spełniają wszystkie warunki przewidziane w dorobku Schengen.
Die Arbeitsgruppe SCH-EVAL hat die 1300 Kilometer lange bulgarische Grenze als eine sichere Außengrenze der Europäischen Union beschrieben, wofür mehrere bulgarische Regierungen gearbeitet haben.
Grupa robocza SCH-EVAL opisała bułgarską granicę o długości tysiąca trzystu kilometrów jako bezpieczną zewnętrzną granicę Unii Europejskiej, nad czym pracowało kilka bułgarskich rządów.
E. in der Erwägung, dass der Evaluierungsmechanismus, der sich auf die Arbeitsgruppe zur „Schengen-Bewertung" (SCH-EVAL) - eine Einrichtung mit rein zwischenstaatlichem Charakter - stützt, sich als nicht als ausreichend effektiv herausgestellt hat,
E. mając na uwadze, że mechanizm oceny oparty na pracach Grupy Roboczej ds. Oceny Schengen (SCH-EVAL), która jest organem całkowicie międzyrządowym, nie okazał się wystarczająco skuteczny,
Es freut mich, bekannt zu geben, dass Sch-eval, die Gruppe zur Schengen-Bewertung, nun befunden hat, dass Bulgarien diese Arbeit erledigt hat.
Z zadowoleniem pragnę ogłosić, że Sch-eval, Grupa Robocza ds. Oceny Schengen stwierdza teraz, że Bułgaria wykonała tę pracę.
