Vertaling van "schaf-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ist in verschiedenen Verordnungen geregelt.
Przepisy dotyczące wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego ustanowiono w wielu rozporządzeniach.
Für frisches Schaf-, Ziegen-, Geflügel- und Schweinefleisch wird die Herkunftsangabe Pflicht.
Wskazywanie pochodzenia na etykiecie stanie się obowiązkowe w przypadku świeżego mięsa baraniego, koziego, drobiowego i wieprzowego.
Der Sektor Schaf- und Ziegenfleischerzeugung befindet sich in Europa in einer kritischen Phase.
Obecnie waży się przyszłość europejskich sektorów hodowli owiec i kóz.
Maßnahmen zur Verbesserung der Schaf- und Ziegenhaltung;
Leider war dies nicht das einzige Problem, das die Verfügbarkeit von Schaf- und Ziegenmilch beeinträchtigte.
Niestety nie był to jedyny problem, jaki wpływał na dostępność owczego oraz koziego mleka.
Kefalotyri und Kasseri, die aus Schaf- und/oder Ziegenmilch hergestellt werden
Kefalotyri i kasseri wyprodukowane z mleka owczego lub koziego lub z mieszanki obu
Solche besonderen Maßnahmen gibt es bereits für Rindfleisch, Schweinefleisch sowie Schaf- und Ziegenfleisch.
Specjalne środki tego typu istnieją w odniesieniu do wołowiny, wieprzowiny, mięsa baraniego i koziego.
innerhalb von 72 Stunden im Fall von Büffel-, Schaf- und Ziegenmilch.
w ciągu 72 godzin w przypadku mleka bawolego, owczego lub koziego.
Auch andere Tierhaltungssektoren, insbesondere die Sektoren Schweinefleisch, Rindfleisch sowie Schaf- und Ziegenfleisch, haben mit Marktschwierigkeiten zu kämpfen.
Inne sektory hodowlane, w szczególności sektor wieprzowiny, wołowiny i cielęciny oraz mięsa baraniego i koziego, również doświadczają trudności rynkowych.
Aufnahme von Tieren in eine brucellosefreie (B. melitensis) Schaf- oder Ziegenhaltung
Wprowadzanie zwierząt do gospodarstwa hodowli owiec lub kóz wolnego od brucelozy (B. melitensis)
Die Gemeinsame Agrarpolitik hat den Sektor Schaf- und Ziegenfleischerzeugung sich selbst überlassen, und das hat zu einem deutlichen Absinken der Produktion geführt.
Wspólna polityka rolna nie sprawdziła się w przypadku sektorów hodowli owiec i kóz, co doprowadziło do znacznego spadku produkcji.
Ich muss zudem betonen, wie wichtig es ist, eine zusätzliche Zahlung für die Erzeuger zu gewährleisten, um insbesondere einheimische Schaf- und Ziegenrassen zu fördern.
Muszę także podkreślić wagę zapewnienia dodatkowych płatności dla hodowców w celu wsparcia szczególnie lokalnych hodowli owiec i kóz.
Auf EU-Ebene müssen dringend Maßnahmen getroffen werden, um die Schaf- und Ziegenhaltung auf einer wirtschaftlich tragfähigen Grundlage zu erhalten.
Niezbędne jest podjęcie na szczeblu unijnym pilnych środków mających na celu utrzymanie hodowli owiec i kóz w sposób wykonalny z ekonomicznego punktu widzenia.
