Vertaling van "schaltete" in Pools
Garak schaltete das Sicherheitsnetz aus, aber es könnte Fallen geben.
Garak wyłączył główne zabezpieczenia, ale pułapki mogą czaić się wszędzie.
Er schaltete die Kameras aus, damit sein Mörder nicht identifiziert werden kann?
wyłączył kamery, by nie zidentyfikowano jego zabójcy?
Als ich das Gebäude betrat, in dem Mademoiselle Lagrange wohnt, schaltete jemand das Licht ein.
Kiedy wszedłem do budynku, ktoś włączył światło.
Abed erhob sich anschließend und schaltete den Fernseher ein, sodass ich nicht alleine war, als er den Raum verließ
Wstał i włączył telewizor, żebym nie czuł się samotny, kiedy wyjdzie z pokoju.
Ich schaltete sogar den Server aus.
Ich schaltete nicht mal den Motor aus.
Während der geplanten Wartung schaltete ein Mitarbeiter des genannten Auftragnehmers die Firewall kurz aus, um den Prozess zu beschleunigen, und legte die Daten versehentlich offen.
Podczas wykonywania zaplanowanej konserwacji pracownik tego kontrahenta na krótko wyłączył zaporę ogniową, aby przyspieszyć proces i nieumyślnie ujawnił dane.
Er schaltete das Telefon und den Computer ein, aber die Zeit ist eingefroren, es gibt keine "Glockenspiele" im Fernsehen, es gibt keine Glückwünsche in sozialen Netzwerken.
Włączył telefon, komputer, ale czas jest zamrożony, w telewizji nie ma "dzwonków", nie ma gratulacji dla sieci społecznościowych.
Ich schaltete mein Handy im Kino aus.
Ich schaltete ihn aus.
Wyłączyłem go z prądu.
Mit der vollen Zuversicht, dass er nicht mehr entfernt wird, schaltete Dima das Telefon aus und brach die Kommunikation mit der Außenwelt.
Z pełnym przekonaniem, że nie będzie już usunięty, Dima wyłączył telefon i zerwał całą łączność ze światem zewnętrznym.
Sie sagen also... als Simon starb, schaltete sich mein Verstand ab und brachte mich in eine andere Galaxie?
Więc mówi pan... że gdy Simon zmarł, mój umysł się wyłączył, i wyruszył do innej galaktyki.
Der Hund kam rein, trat drauf und schaltete den Fernseher wieder ein.
Pies go nadepnął i włączył TV.
