We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cień
Dieser Sandstrand befindet sich inmitten der unangetasteten Natur, umgeben von dichten Kieferbäumen die den sehr nötigen Schatten geben.
Ta piaszczysta plaża znajduje się w dziewiczej przyrodzie, otoczona gęstymi lasami sosnowymi, które zapewniają najbardziej niezbędny cień.
Das Schwimmbad wurde hinzugefügt, um Ihnen zusätzlichen Luxus zu geben, obwohl der Strand vor dem Haus liegt, mit Blumen und einheimischen Büschen bedeckt, die Ihnen natürlichen Schatten geben.
Basen został dodany, aby dać ci dodatkowy luksus, chociaż plaża znajduje się przed domem, pokryta kwiatami i lokalnymi krzewami, dając ci naturalny cień.
Ein Teil des Strandes ist mit dichten Kieferbäumen bedeckt die den sehr nötigen Schatten geben, während für den restlichen Teil des Strandes Sonnenschirme empfehlt werden.
Jedna część plaży jest pokryta gęstym lasem sosnowym, który zapewnia bardzo potrzebny cień, a na pozostałą część plaży zalecamy zabrać słoneczny parasol.
Ansonsten drinnen wird es unangenehme Schatten geben, die ein düsteres Gefühl erzeugen.
W przeciwnym razie w pomieszczeniu będą pojawiać się nieprzyjemne cienie, które tworzą ponure uczucie.
Wenn das nicht so wichtig ist, können Sie dem Boden einen leichten Schatten geben.
Jeśli to nie jest takie ważne, możesz dać podłodze lekki odcień.
Aufgrund des Spiels von Licht und Schatten geben die Perforierungen tagsüber der Fassade eine besondere Tiefe.
Za dnia perforacje nadają elewacji szczególną głębię spowodowaną grą świateł i cieni.
Und das Antiseptikum kann Holz einen Schatten geben.
A środek antyseptyczny może dać cień.
Wenn ein Kind mit den Eltern im Schlafzimmer ist, sollte es keine ruhigen Schatten geben.
Jeśli w sypialni z dzieckiem jest dziecko, nie powinno być żadnych cichych odcieni.
Diese Art kombiniert die Qualitäten von Lacken, weil sie auf ihrer Basis hergestellt werden, und die Qualität der Farben, die dem Email einen Schatten geben.
Ten rodzaj łączy zalety lakierów, ponieważ są one wytwarzane na ich bazie, a jakość farb, które nadają szkłu cień.
Der zentrale Kronleuchter mit einer niedrigen Decke ist besser zu vermeiden, denn auch bei guter, intensiver Beleuchtung kann er nicht alleine zurecht kommen, Schatten geben, ein Wechsel des Headsets ist nicht besser möglich.
Centralny żyrandol z niskim sufitem jest lepszy do uniknięcia, ponieważ nawet przy dobrym, intensywnym oświetleniu nie radzi sobie sam, dając cień, zmiana zestawu słuchawkowego nie jest lepsza.
Schatten geben uns Tiefe.
A cienie dodają głębi.
"Es darf nirgendwo Schatten geben", sagte er.
"Nie może być cienia", powiedział.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.