Vertaling van "schellen" in Pools
Die Schweißbolzen, mit denen die Schellen direkt auf der Unterkonstruktion befestigt werden können, sind nun auch in Edelstahl lieferbar.
Trzpienie do spawania, za pomocą których obejmy można zamocować bezpośrednio do konstrukcji podłoża, będą teraz dostępne również w wersji ze stali nierdzewnej.
Auch die Vormontage weiterer Systemkomponenten wie Schellen, Flansche, Kugelhähne, Verteiler etc. - alle aus eigener Entwicklung und Herstellung - erfolgt direkt bei Stauff.
Także montaż dalszych komponentów systemowych takich jak obejmy, kołnierze, zawory kulowe, rozdzielacze itp. - wszystkie z własnej produkcji - odbywa się bezpośrednio w firmie Stauff.
Bei der Konstruktion eines Falzdaches ist zu beachten, dass die Hauptdachplatten und -schellen vom gleichen Materialtyp sein müssen.
Podczas konstruowania dachu, należy pamiętać, że główne blachy dachowe i zaciski muszą być tego samego rodzaju materiału.
Sie werden diese Schellen fühlen, aber sie sind notwendig.
Poczujesz te zaciski, ale są konieczne.
Am Kopf sind vier Tamburine, die für einen endgültigen Schellen Sound ermöglichen.
Dołączony do głowy są cztery Pałki Perkusyjne, które pozwalają na ostateczne jingle dźwięku.
Die Hersteller von Hydraulikschlauchkupplungen, Ventile, Flansche und Schellen.
Twórcy sprzęgieł hydraulicznych rur, zaworów, kołnierze i zaciski.
Tüten, Rohre, Schellen, Stecker.
Torebki, rurki, zaciski, łączniki.
Schellen (Winkel, Platten), Holzschrauben, Nägel.
Zaciski (kątowniki, talerze), wkręty do drewna, gwoździ.
Inklusive Schläuche, Armaturen, Schellen, Kupplungen, Pumpen, Motoren und Filter.
Zawiera przewody, złącza, zaciski, złączki, pompy, silniki i filtry.
Diese Schellen sind einfach zu schweißen, Sie können einen Flusskernschweißer verwenden und nach dem Reinigen der Schweißnähte sieht es gut aus.
Zaciski te są łatwo spawane, można użyć spawarki rdzeniowej Flux i po oczyszczeniu spoin wygląda świetnie.
Dank der Aufnahme der Zusammenarbeit ist in der Gruppe der mechanischen Elemente ein neuer Produktzweig entstanden: Schraubbare Kabelbinder und Schellen.
Dzięki nawiązaniu współpracy, w grupie elementów mechanicznych powstała nowa gałąź produktowa: Opaski skręcane i obejmy.
Dabei vertrauen unsere Kunden nicht nur auf unser Standardsortiment, sondern auch auf individuelle und besondere Lösungen, wie z. B. spezielle Schellen, Klemmen oder Konstruktionen wie BIGSTRIP, BIGRING etc.
Zaufaniem naszych klientów cieszy się nie tylko na nasz standardowy asortyment, lecz również indywidualne i specjalne rozwiązania, jak np. specjalne obejmy, zaciski czy konstrukcje typu BIGSTRIP, BIGRING etc.
Im Preis inbegriffen: Mast, weiße Flachabdeckkappe, Drehkopf, Schwenkausleger (Banner), Belastungsgewicht, Schellen (x5), Montageanker.
W cenie: maszt, kopułka biała płaska, obrotowa głowica, linka, krętlik, zamek, wysięgnik (windtracker), obciążnik, obejmy (x5), kotwa montażowa.
