Die Vielzahl der Attraktionen und Möglichkeiten, selbst bei längeren Aufenthalten, ist schier unendlich.
Mnogość atrakcji i możliwości nawet przy dłuższych pobytach jest niemal nieograniczona.
Murrelektronik ist bei Anschlussleitungen führend, mit einer schier grenzenlosen Vielfalt an Kabeltypen, Farben und Anschlussbauformen.
Murrelektronik jest liderem w dziedzinie konektorów, oferując niemal nieograniczoną różnorodność rodzajów przewodów, kolorów i typów połączeń.
Ohne Bildung ist es schwierig, von der Zukunft zu träumen; ohne Arbeit ist es sehr schwierig, von der Zukunft zu träumen; ohne Familie und ohne Gemeinschaft ist es schier unmöglich, von der Zukunft zu träumen.
Bez wykształcenia trudno marzyć o jakiejś przyszłości; bez pracy bardzo trudno marzyć o przyszłości; bez rodziny i bez wspólnoty niemal nie można marzyć o przyszłości.
Der Opel ADAM bietet schier unbegrenzte Individualisierungsmöglichkeiten.
Opel ADAM oferuje niemal nieskończone możliwości w zakresie personalizacji.
Auf schier unglaubliche Weise waren sie in der Lage, Frieden in der Liebe Christi zu finden, einer Liebe, die alle Dinge neu macht.
W niemal niewiarygodny sposób udało im się znaleźć pokój w miłości Chrystusa, miłości, która czyni wszystko nowym.
Mit Easy Web TV und Radio Ihre Wahl der Internet-Unterhaltung ist schier unerschöpflich.
Easy Web TV i Radio twój wybór internetowej rozrywki jest niemal nieograniczone.
Daraus direkte Maßnahmen abzuleiten, ist in den überwiegenden Fällen schier nicht möglich.
W większości przypadków niemożliwe jest opracowanie bezpośrednich działań na ich podstawie.
Was sie sich sagen, ist schier unermesslich.
Es ist etwas, was schier zu Boden drückt.
Einfach und dennoch hochprofessionell bietet er schier unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.
Für Skifahrer und Snowboarder sind die Möglichkeiten schier unendlich.
Możliwości dla narciarzy i snowboardzistów są niezliczone.
Was nun geschieht wäre ohne Computer und Internet schier unmöglich.
To co dzieje się na świecie nie jest możliwe bez komputera osobistego lub internetu.
Das Tempo, mit dem wir uns auf Neues konzentrieren, ist einfach schier unglaublich.
To niesamowite, z jaką szybkością możemy się skupić na czymś nowym.
