Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlichtweg
Vertaling van "schlichtweg" in Pools
Die Hände sind im Grunde Handschuhe, die schlichtweg auch so getragen werden.
Dłonie są rękawice, które są po prostu zużyte więc w zasadzie.
Es wird schlichtweg wie ein Overall angezogen und am Rücken mit Klettverschluss geschlossen.
To jest po prostu ubrana jak kombinezon i zamknięte z tyłu na rzep.
Also hatten diese Leute, schlichtweg die Courage unvollkommen zu sein.
Zatem ci ludzie mieli zwyczajnie odwagę, aby być niedoskonałymi.
Diese Menschen hatten schlichtweg den Mut, unvollkommen zu sein.
Zatem ci ludzie mieli zwyczajnie odwagę, aby być niedoskonałymi.
Es gibt in dieser Angelegenheit schlichtweg keine Alternative zu einem gemeinsamen Handeln.
Po prostu nie ma żadnej alternatywy dla wspólnych działań w tym obszarze.
Die freie Selbstentscheidung der Frauen ist schlichtweg ein Menschenrecht.
Możliwość dokonywania wyborów przez kobiety to po prostu jedno z praw człowieka.
Die kleine Kochecke jedoch war schlichtweg dreckig.
Mała kuchnia, ale był po prostu brudny.
Ich halte dieses Ergebnis schlichtweg für nicht gut genug.
Po prostu nie sądzę, by to wystarczyło.
Die Behörden kontrollieren die Ölfirmen schlichtweg nicht.
Władze po prostu nie kontrolują poczynań korporacji naftowych.
Eine solche Garantie wird von der GFP bis heute schlichtweg nicht gegeben.
Wspólna polityka rybacka nie daje po prostu tego rodzaju gwarancji.
Diese sind schlichtweg nicht vorhanden und, was noch wichtiger ist, an der Grenze zeigt man keine Bereitschaft.
Alternatywy te po prostu nie istnieją, co więcej brakuje woli na granicach.
Ebenfalls ist eine signifikante Anzahl behinderter Menschen schlichtweg ohne Beschäftigung.
Duża liczba osób niepełnosprawnych jest po prostu bezrobotna.
Sie möchte schlichtweg alles, was sie kann, privatisieren, und weiterhin Macht in ihren eigenen Händen konzentrieren.
Dąży ona po prostu do sprywatyzowania wszystkiego, co się da, i dalszej centralizacji władzy w swoich rękach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlichtweg in het Duits
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 48 ms.
