Schließlich haben die meisten Jungs ja schon mal für dich gearbeitet.
W końcu większość tych gości kiedyś dla ciebie pracowała.
Ich bin mir sicher, dass ich die schon mal gehört habe.
Jestem pewna, że je kiedyś słyszałam.
Das wüsstest du, wenn du schon mal 'ne Freundin gehabt hättest.
Powinieneś to wiedzieć, jeśli kiedykolwiek miałeś dziewczynę.
Ich weiß nicht, ob sie schon mal Kekse gegessen hat.
Ich hab dir schon mal gesagt, du kannst mir vertrauen.
Du hast es schon mal gemacht und wirst es wieder tun.
Ich wollte nichts sagen, aber ich habe Claire schon mal getroffen.
Nie chciałam nic mówić, ale spotkałam Claire już wcześniej.
Es ist ungewöhnlich, aber ich habe das schon mal erlebt.
Ich wurde schon mal verlassen und das wollte ich nicht wieder.
Zostałam już raz porzucona i nie chcę tego przeżyć ponownie.
Ich kümmere mich um die, wie früher schon mal.
Er wollte es mir schon mal erklären und ich habe ihn missverstanden.
Ich könnte schwören, ich war schon mal hier, in dieser Zuflucht.
Ale przysiągłbym, że byłem już kiedyś w tym sanktuarium.
Nur dort gibt es Rezepte, die schon mal getestet wurden.
Tylko tam są receptury, które zostały już przetestowane przez czas.
