Vertaling van "schon so oft" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es tut mir leid, aber ich bin schon so oft über den Kerl gestolpert.
Nie potrzebnie to powiedziałem, ale już tyle razy potknąłem się o niego.
Nein, wir haben nur schon so oft darüber gesprochen!
Ich war schon so oft hier.
Das bringt nichts, wir haben das schon so oft mit Orchidea gemacht.
Wie schon so oft beschrieben ist der Wasserdruck der Dusche nicht so doll.
Jak tak często opisywane ciśnienie wody pod prysznicem nie jest tak gorąco.
Damit meine ich nicht in erster Linie, dass ihm neue Maßnahmen zur Bewilligung vorgelegt, sondern dass die mittlerweile schon so oft gestellten Fragen beantwortet werden.
Nie mam tu na myśli przede wszystkim przedkładania nowych działań do akceptacji, ale odpowiadanie na pytania, które obecnie tak często się pojawiają.
Hast du das schon so oft gehört, es sei dir wohl ohne Bedeutung?
Czy słyszałeś to już tyle razy, że przestało coś dla ciebie coś znaczyć?
Das wurde schon so oft gesagt, dass ich nicht sicher bin, ob es eine Rolle spielt
To było powiedziane już tyle razy że nie jestem pewien czy ma znaczenie [x4]
Ich habe dich schon so oft zusammengeflickt, aber ich habe Angst, dass ich eines Tages nicht dazu in der Lage bin.
Opatrywałem cię już tyle razy, ale boję, że pewnego dnia nie będę w stanie ci pomóc.
Ich habe das schon so oft gehört.
Słyszałem to już tyle razy.
Alles, was danach passierte, hatte Tay schon so oft gesehen, dass es fast schon kein Albtraum mehr war.
To, co stało się później, Tay widział już tyle razy, że prawie przestał uznawać to za koszmar.
Captain Hunter hat dich schon so oft belogen und trotzdem glaubst du weiter an ihn.
Kapitan Hunter okłamywał was tak często, a wy nadal mu wierzycie.
Ich sehe Sie sehr gern, Mr Townsend, aber Sie waren in dieser Woche schon so oft hier...
Nie mam nic przeciwko, panie Townsend, ale ty tak często dzwonisz w tym tygodniu...
