Vertaling van "schonender" in Pools
Umweltschutz und ein schonender Umgang mit Ressourcen und Energie
Ochrona środowiska i oszczędne podejście do zasobów naturalnych i energii
Er bestätigt unsere langjährige, selbstverständliche Handlungsweise und unsere Ziele, schonender und umweltverträglicher mit Ressourcen umzugehen.
Potwierdza ona nasze wieloletnie, konsekwentne działania i nasze cele ukierunkowane na oszczędne i ekologiczne korzystanie z zasobów naturalnych.
Die Infrarotsauna ist schonender für den Körper, Infrarot-Strahlung wird verwendet, um verschiedene Arten von Krankheiten zu behandeln.
Sauna na podczerwień jest łagodniejsza dla organizmu, promieniowanie podczerwone jest stosowane w leczeniu różnych rodzajów chorób.
Diese Form ist Magen schonender.
Gegenüber einem klassischen Mikrowellenherd, erwärmt der Inverter-Mikrowellenherd die Speise noch schonender, wodurch das Gericht saftiger ist und seinen ursprünglichen Geschmack nicht verliert.
W porównaniu do klasycznej kuchenki mikrofalowej inwerterowa kuchenka mikrofalowa podgrzewa jedzenie w delikatniejszy sposób, przez co posiłki są bardziej soczyste i nie tracą swojego pierwotnego smaku.
Ein neuer und schonender Weg, um Tabletten zu fördern! - Piab
Deshalb ist die neue Methode im Vergleich zu der Utraschallbehandlung des Katarakts schonender, sicherer und erheblich präziser.
Dlatego w porównaniu z klasyczną operacją zaćmy nowa metoda jest łagodniejsza, bezpieczniejsza i bardziej precyzyjna.
Umweltschutz, Nachhaltigkeit und schonender Umgang mit den uns zur Verfügung stehenden Ressourcen: Das sind unsere Maßstäbe für verantwortungsbewusstes Handeln. Gemeinsam mit unserem Schwesterunternehmen Follmann & Co. setzen wir uns für umweltgerechtes Verhalten und hohe Sicherheitsstandards für Kunden, Lieferanten, Behörden und Mitarbeiter ein.
Ochrona środowiska naturalnego, odpowiedzialne i oszczędne korzystanie z dostępnych zasobów naturalnych: oto standardy naszego działania. Wspólnie z naszym siostrzanym przedsiębiorstwem Follmann & Co., działamy na rzecz ekologicznej produkcji oraz wysokich standardów bezpieczeństwa dla naszych klientów, dostawców, administratorów i współpracowników.
Schonender Umgang mit natürlichen Ressourcen
Oszczędne korzystanie z zasobów naturalnych
Unser Ziel ist die effiziente Nutzung von Ressourcen durch eine recyclingorientierte Herstellung.Nach oben Schonender Umgang mit begrenzten Wasserressourcen Panasonic arbeitet an der Entwicklung wassersparender Produkte und der Schonung von Wasserressourcen bei der Herstellung.
Powrót na górę Oszczędne gospodarowanie ograniczonymi zasobami wodnymi Firma Panasonic pracuje nad produktami wodooszczędnymi oraz nad działaniami pozwalającymi na ochronę zasobów wodnych w procesie produkcji 98% wody na Ziemi to woda morska.
Ein leichter und schonender, aber gleichzeitig aggressiver Schnitt in einem Produkt.
Lekka i delikatna, ale jednocześnie agresywnie trnąca kombinacja w jednym produkcie.
Interessanterweise empfehlen Experten, alkalische Peelings zu bevorzugen, weil sie schonender sind.
Co ciekawe, eksperci zalecają preferowanie peelingów alkalicznych, ponieważ są one delikatniejsze.
Die Verarbeitung erfolgt dabei schneller und schonender als je zuvor.
Proces jest realizowany szybciej i delikatniej niż kiedykolwiek.
