Download for Windows Premium
Publiciteit
schutz-
ochrony obszarów zapowietrzonych ochronnych obszary zapowietrzone
środki ochronne
obszarach zapowietrzonych
obszarami zapowietrzonymi
okręgu zapowietrzonym
zabezpieczeń
ochronną
zapowietrzony
Auch der Ausschuss sieht die genannten Beispiele als Teil der Grundversorgung an, die bezahlbar sein müssen und für die ein universelles Zugangsrecht gelten muss, insbesondere für schutz- und unterstützungsbedürftige Empfänger wie Menschen mit Behinderungen und Menschen, die von Armut und Ausgrenzung betroffen sind.
Komitet również uważa wymienione przykłady za usługi podstawowe, które muszą być przystępne cenowo oraz podlegać powszechnemu prawu dostępu, w szczególności dla osób wymagających ochrony i wsparcia, takich jak osoby niepełnosprawne oraz osoby dotknięte ubóstwem i wykluczeniem.
Richtlinie 78/659/EWG des Rates vom 18. Juli 1978 über die Qualität von Süßwasser, das schutz- und verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten(28)
dyrektywa Rady 78/659/EWG z dnia 18 lipca 1978 r. w sprawie jakości słodkich wód wymagających ochrony lub poprawy w celu zachowania życia ryb,
Die erste Variante ist eine Kombination aus Schutz- und Korrektionsbrille.
Pierwszy wariant to połączenie okularów ochronnych i korekcyjnych.
die getroffenen Schutz- und Vorbeugungsmaßnahmen, einschließlich der Arbeitsverfahren und -methoden.
podjętych środków zapobiegawczych i ochronnych, łącznie ze stosowanymi procedurami i metodami pracy;
Der Käufer wird den Verkäufer rechtzeitig schriftlich von allen standortspezifischen gesundheits-, sicherheits-, schutz- und umweltrelevanten Anforderungen und Maßnahmen in Kenntnis setzen.
Kupujący powiadomi na piśmie Sprzedającego wodpowiednim czasie o wszystkich stosownychwymaganiach i procedurach dotyczących zdrowia, bezpieczeństwa, ochrony i środowiska dotyczącychZakładu.
Für die Einrichtung der Schutz- und Überwachungszonen gelten folgende Mindestanforderungen:
Przy ustanawianiu stref ochronnych i stref nadzoru stosuje się następujące wymagania minimalne:
Trenn-, Filtrations-, Entwässerungs-, Verstärkungs-, Schutz- und Wartungsfunktion
Funkcja separacji, filtracji, odwadniania, wzmacniania, ochrony i konserwacji
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, Schutz- und Überwachungssysteme einzuführen, um einen Kinderhandel zu verhindern.
Nie możemy jednak zapomnieć o wprowadzeniu mechanizmów ochronnych i kontrolnych, aby nie dopuścić do procederu handlu dziećmi.
Falls solche Fälle nachweislich eintreten, sollten Schutz- oder Ausgleichsmaßnahmen für die betreffenden Industriebranchen getroffen werden.
Gdyby takie przypadki miały miejsce, należałoby podjąć działania na rzecz ochrony lub kompensaty dla zainteresowanych gałęzi przemysłu.
Weitere Verbesserungen hinsichtlich der allgemeinen Schutz-, Erkennungs- und Bereinigungsfunktionen
Ciągła poprawa ogólnej ochrony, wykrywania i naprawy
Die zuständige Behörde trägt dafür Sorge, dass alle involvierten Personen umfassend über die in den Schutz- und Überwachungszonen geltenden Beschränkungen informiert sind.
Właściwe władze zapewniają, że wszystkie zainteresowane osoby dokładnie znają ograniczenia obowiązujące w strefach ochrony i nadzoru.
Sie sollten jedoch die Anlagenbetreiber dazu verpflichten, in die Verbesserung der Anlagen zu investieren und ihren Arbeitskräften die gebührenden Schutz- und Arbeitsbedingungen zu bieten.
Powinny one jednak wymagać od operatorów stoczni inwestycji w poprawę infrastruktury oraz zapewnienia pracownikom dostatecznej ochrony i odpowiednich warunków pracy.
Darin werden Arbeitgeber verpflichtet, eine Risikoanalyse durchzuführen und diesbezügliche Unterlagen aufzubewahren, außerdem müssen sie Schutz- und Präventionsdienste für Sicherheit und Gesundheitsschutz im Unternehmen und/oder Betrieb einrichten.
Dyrektywa zobowiązuje pracodawców do przeprowadzania oceny ryzyka i przechowywania jej dokumentacji, a także stworzenia w przedsiębiorstwie lub zakładzie służb ochrony i zapobiegania w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor schutz- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 40 ms.