Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwarzer loecher
Geflecteerde vorm van schwarzes Loch
Vertaling van "schwarzer loecher" in Pools
Neue bahnbrechende Forschungsergebnisse zeigen, dass andere, weniger dramatische Phänomene tatsächlich für die Intensivierung galaktischer Schwarzer Löcher verantwortlich sind.
Nowe przełomowe badania pokazują, że to inne, o wiele mniej dramatyczne zjawiska, w istocie są odpowiedzialne za mnożenie się czarnych dziur w galaktyce.
Zentrale Bereiche wären: das Wachstum super massiver schwarzer Löcher, kosmisches Feedback und die Evolution der Galaxien, die Evolution großer Strukturen, extreme Schwerkraft und Materie unter extremen Bedingungen.
Kluczowymi dziedzinami zainteresowania byłyby: wzrost super masywnych czarnych dziur, kosmiczne sprzężenie zwrotne i ewolucja galaktyk, ewolucja struktur o dużej skali, ekstremalna grawitacja i materia w ekstremalnych warunkach.
Da auch Licht nicht in der Lage ist, der enormen Schwerkraft Schwarzer Löcher zu entkommen, ist die primäre Methode, sie zu nachzuweisen, die Beobachtung von Radio- oder Röntgenstrahlung, die von heißem Material um sie herum ausgeht.
Ponieważ światło nie jest w stanie uciec z czarnej dziury z powodu potężnej grawitacji, podstawową metoda ich wykrywania są obserwacje emisji radiowej lub rentgenowskiej pochodzącej od gorącej materii wokół nich.
Nur die Schleifenquantengravitation be- rechnet die Strahlung schwarzer Löcher.
Nie, nie ma. tylko pętlowa grawitacja kwantowa Kalkuluje rozrost czarnej dziury.
So wie Einsteins Relativitätstheorie die Existenz schwarzer Löcher prophezeite, lange bevor jemand dieses Naturphänomen beobachten konnte.
Teoria względności Einsteina uwzględniła istnienie czarnych dziur dekady wcześniej, zanim ktoś mógłby zaobserwować to zjawisko.
Dieses Zirpen ist typisch für das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher, dass es am Ende so zirpt.
Takie chrupnięcie to charakterystyczny dźwięk scalania się czarnych dziur.
Nun ist die Untersuchung Schwarzer Löcher endgültig zu einer beobachtenden Wissenschaft geworden!
Teraz era obserwacyjnej fizyki czarnych dziur naprawdę się zaczęła!
Modelle, die die Staubverteilung und das Wachstum supermassereicher Schwarzer Löcher und deren Entwicklung beschreiben, müssen nun diesen neuentdeckten Effekt berücksichtigen.
Modele rozmieszczenia pyłu oraz wzrostu i ewolucji supermasywnych czarnych dziur muszą teraz uwzględnić nowo odkryty efekt.
Es wird junge Sterne, um die sich Planeten bilden, und die Umgebung supermassereicher Schwarzer Löcher in den Zentren von Galaxien mit hochauflösender Bildgebung und spektroskopisch untersuchen.
Będzie wykorzystywał obrazy w wysokiej rozdzielczości i spektroskopię do badania obszarów wokół młodych gwiazd, w których formują się planety, a także otoczenia supermasywnych czarnych dziur w centrach galaktyk.
Durch diese Wellen in Raum und Zeit werden Wissenschaftler in der Lage sein, die gewaltigsten Ereignisse im Universum belauschen zu können: die Kollision schwarzer Löcher.
Wspomniane zmarszczki czasu i przestrzeni umożliwią naukowcom dokładne wsłuchanie się w najgwałtowniejsze wydarzenia we wszechświecie, kolizje czarnych dziur.
Das neue Ergebnis ist ein Meilenstein auf dem zu einem Ziel, das Astronomen seit längerem verfolgen: erstmals Abbildungen super massereicher Schwarzer Löcher und ihrer Umgebung zu erstellen.
Obserwacje stanowią nowy krok milowy w obrazowaniu super masywnych czarnych dziur i obszarów wokół nich.
Er ermöglicht nun regelmäßige e-VLBI-Sitzungen und bietet Beobachtungsmöglichkeiten für kurzzeitig auftretende kosmische Objekte wie explodierende Sterne, die möglicherweise mit der Bildung schwarzer Löcher zusammenhängen.
Superkomputer zapewnia obecnie regularnie zaprogramowane sesje e-VLBI, a także pozwala obserwować ulotne zjawiska kosmologiczne, takie jak eksplodujące gwiazdy, prawdopodobnie powiązane z powstawaniem czarnych dziur.
Sterngeburt in den Winden supermassereicher Schwarzer Löcher | ESO Belgien
Gwiazdy narodzone w wiatrach od supermasywnych czarnych dziur | ESO Polska
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwarzer loecher in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
