Vertaling van "schwefel-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halogen-, schwefel- und phosphorfrei
Nie zawiera halogenów, siarki i fosforu
Eisen-, schwefel- und chlorfrei (Fe + S + Cl <= 0,1 %)
Niska zawartość żelaza, siarki i chloru (Fe + S + Cl <= 0,1%)
Platten aus Zink und Kupfer oder Zink und Kohle werden in Schwefel- oder Chromsäure versenkt.
Płytki z cynku i miedzi lub cynku i węgla są zanurzane w kwasie siarkowym lub chromowym.
Die Blätter aus Naturkautschuk werden mit Schwefel- und Peroxid-Härtung behandelt und haben eine gute Dehnung.
Arkusze wykonane z kauczuku naturalnego są traktowane utwardzaniem siarkowym i nadtlenkowym i mają dobre rozciąganie.
Flusswasserstoffsäure und heiße, konzentrierte Schwefel- oder Phosphorsäure können die Steine beschädigen.
Może być uszkodzony przez kwas solny i gorący stężony kwas siarkowy lub kwas fosforowy.
Alloy B2 weist zudem eine gute Beständigkeit gegenüber Salz-, Schwefel- und Phosphorsäure auf. Inventory Produktformen
Alloy B2 charakteryzuje się również dobrą odpornością na chlorowodorek, kwas siarkowy oraz fosforowy. Inventory
Verbrennung von Kohle in die Atmosphäre von Schwefel-, Stickoxid-und Treibhausgasemissionen.
Publikacje spalania węgla do atmosfery siarki, tlenków azotu i emisji gazów cieplarnianych.
Vor allem müssen die Emissionen von Schwefel- und Stickstoffoxiden reduziert werden.
W pierwszej kolejności trzeba ograniczyć emisje tlenków siarki i azotu.
Sie enthält Emissionsgrenzwerte für zahlreiche Schadstoffe, insbesondere Schwefel- und Stickstoff-verbindungen, Staubpartikel, Asbest und Schwermetalle.
Zawiera przepisy dotyczące wielu zanieczyszczeń, w tym związków siarki i azotu, cząsteczek pyłu, azbestu i metali ciężkich.
chemische Eigenschaften wie Chlor-, Schwefel-, Alkali-, Phosphatgehalt und Gehalt an relevanten Metallen.
kryteria chemiczne, np. zawartość chloru, siarki, metali alkalicznych i fosforu oraz odpowiednich metali
chemische Eigenschaften wie Chlor-, Schwefel-, Alkali- und Phosphatgehalt sowie Gehalt an relevanten Metallen (z. B. Gesamtgehalt an Chrom, Blei, Cadmium, Quecksilber, Thallium).
kryteria chemiczne, np. zawartość chloru, siarki, zasad i fosforanów oraz istotnych metali (np. zawartość chromu, ołowiu, kadmu, rtęci, talu ogółem)
Allerdings ist der Schwefel- und Calciumrückstand aufgrund der Anwendung von Schwefelkalk (Calciumpolysulfid) in der Umwelt allgegenwärtig.
Pozostałości siarki i wapnia spowodowane stosowaniem wielosiarczku wapnia są jednak powszechne w środowisku.
Neben Schmutz, Extremtemperaturen und Feuchtigkeit stellen auch Gase und Dämpfe in der Raumluft eine Herausforderung für die Beleuchtungslösung dar - etwa Schwefel- und Ammoniak-Dämpfe in Reifenlagern oder speziellen Industriebereichen, sowie Chemikalien in Waschstraßen.
Oprócz zanieczyszczenia, ekstremalnych temperatur i wilgoci oświetlenie narażone jest również na działanie gazów i oparów w pomieszczeniu - na przykład oparów siarki czy amoniaku w magazynach opon czy w strefach przemysłowych, albo chemikaliów w myjniach samochodowych.