We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciężki cios
poważnym ciosem
Ja, das ist 'n schwerer Schlag.
Tak, to ciężki cios.
Mein Sohn sagte, die Streichung der Subventionen ist für alle Bauern ein sehr schwerer Schlag.
Mój syn mówi, że decyzja o wycofaniu subwencji dla farm to ciężki cios dla posiadłości ziemskich w całym kraju.
Ein solcher Ausgang wäre ohne Zweifel ein schwerer Schlag für die internationale Justiz und hätte zur Folge, dass unsere Bürger allen Glauben in die Herrschaft von Recht und Ordnung verlieren.
Taka ewentualność bez wątpienia będzie poważnym ciosem dla międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości i sprawi, że nasi obywatele stracą całą wiarę w państwo prawa i porządek prawny.
Der Tod des Präsidenten war ein schwerer Schlag für Nintendo.
Śmierć prezydenta stała się poważnym ciosem dla Nintendo.
Trotzdem ist es ein schwerer Schlag für Rosatom.
Pomimo tego jest to ciężki cios dla Rosatomu.
Als die Amerikaner den Flughafen verließen, war das ein schwerer Schlag für die Bewohner von Hahn.
Kiedy Amerykanie opuścili lotnisko wojskowe, był to ciężki cios dla mieszkańców Hahn.
Es war ein schwerer Schlag für Pedrosa.
Dla Pedrosy to był ciężki cios.
Der Verlust von Officer D'Angelo war ein schwerer Schlag für Paradise.
Komendancie Stone, strata funkcjonariusza D'Angelo była poważnym ciosem dla policji w Paradise.
Der verlust von Ranger 1 war ein schwerer schlag.
Odejście Pierwszego Zwiadowcy było dla nas wielkim ciosem.
War wohl ein schwerer Schlag für Sie, als ich hier anfing.
Musiało być ci ciężko, kiedy ja dostałam tę posadę.
Natürlich war das ein schwerer Schlag für die Nation.
Oczywiście był to ogromny cios dla narodu.
Der Tod unseres Neffen war ein schwerer Schlag für uns.
Oczywiście, śmierć naszego bratanka była dla nas wielkim ciosem.
Es wäre ein schwerer Schlag für einen Narzissten wie dich.
To potężny cios dla takiego narcyza jak ty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.