Vertaling van "scraping" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Benutzen von automatisierten Systemen um Daten von dieser Webseite für kommerzielle Nutzung („Screen Scraping") zu extrahieren ist verboten.
Korzystanie z automatycznych systemów, aby uzyskać dane ("screen scraping") z tej strony internetowej w celach komercyjnych jest zabronione.
Die Verwendung automatisierter Systeme oder Programme zum Extrahieren von Daten für die gewerbliche Nutzung („Screen Scraping") ist untersagt.
Używanie jakichkolwiek zautomatyzowanych systemów lub oprogramowania do pozyskiwania danych z tej strony do celów komercyjnych (tzw. "screen scraping") jest zabronione.
Die Nutzung dieser Webseite mit dem Ziel, mit Hilfe automatisierter Prozesse Daten zu gewerblichen Zwecken zu extrahieren (das so genannte „Screen Scraping"), ist nicht gestattet.
Nie wolno wykorzystywać niniejszej strony internetowej do wydobywania z niej danych w celach handlowych przy pomocy automatycznych procesów (tzw. "screen scraping").
Neue Zahlungsdienste im Richtlinienentwurf PSD2 - ist Screen Scraping legal? , EPS-Nr. 6/2015
Nowe usługi płatnicze w projekcie dyrektywy PSD2 - czy screen scraping jest legalny?, EPS nr 6/2015
Sie erklären sich damit einverstanden, Methoden wie Data-Mining, automatische Abrufprogramme (Roboter), Scraping (u. a. Screen-Scraping) oder ähnliche Datenerfassungsverfahren nicht zu verwenden.
Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania żadnych metod eksploracji danych, robotów, metody scraping (w tym metody screen scraping) ani analogicznych metod gromadzenia danych.
Wir weisen ebenso daraufhin, dass unser Datenmaterial urheberrechtlich geschützt ist und deshalb eine Vervielfältigung (insbesondere durch automatisiertes Auslesen ("Scraping") untersagt ist.
Niedozwolone są zapytania automatyczne. Informujemy również, że nasze dane są chronione prawem autorskim, a ich kopiowanie (zwłaszcza przez automatyczne sczytywanie ("scraping")) jest zabronione.
GetResponse verbietet den Benutzern das Leihen und Kaufen von Mailadressen von Drittsubjekten, sowie Gewinnung von Mailadressen durch geheime Handlungen, wie beispielsweise Scraping oder Harvesting (dt.
W ramach GetResponse stanowczo zabrania się Użytkownikom wypożyczania oraz zakupu adresów email od podmiotów trzecich, jak również pozyskiwania adresów poprzez niejawne działania, takie jak scraping czy harvesting.
Das Framing, Deep-Linking, Scraping usw. der Seiten ist nicht gestattet und Schindler übernimmt keine Haftung für solche Handlungen.Weitere Details finden Sie in unserer Online-Datenschutzerklärung.
Framing, deep-linking, scraping i inne podobne procesy są zakazane i Schindler nie ponosi za nie odpowiedzialności.Więcej informacji można uzyskać zapoznając się z Polityką Prywatności Strony Internetowej Schindler.
Erfordert Scraping und halbjährliche Überwachung des Hormonstatus.
Wymaga skrobania i półrocznego monitorowania stanu hormonalnego.
Diese Art von Aktivität wird als Web Scraping bezeichnet.
Ten rodzaj działalności nazywa się skrobaniem sieci.
Das Scraping öffentlich zugänglicher Daten verstößt gegen die Nutzungsbedingungen der meisten sozialen Netzwerke, und dafür gibt es einen sehr guten Grund.
Skrobanie publicznie dostępnych danych jest sprzeczne z warunkami korzystania z większości sieci społecznościowych i jest ku temu bardzo dobry powód.
Insbesondere "Web Scraping"-Verfahren, um auf den Inhalt der Webseite zuzugreifen.
Das Framing, das Scraping, das Data-Mining, die Extraktion oder die Sammlung des Inhalts der Website in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln ist streng verboten.
Kadrowanie, kopiowanie, wydobywanie danych, wydobywanie lub pobieranie zawartości witryny w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest surowo zabronione.
