Vertaling van "sechsten rahmenprogramm der eu" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szóstego programu ramowego UE
Es wird unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU mit einer Summe von 16,1 Millionen Euro gefördert und stellt einen zentralen Beitrag Europas zum Internationalen Polarjahr dar, das gerade begonnen hat.
Jest on finansowany w ramach szóstego programu ramowego UE a przeznaczona na ten cel kwota wynosi 16,1 miliona euro.
Die Anlage ist die erste ihrer Art auf dem europäischen Festland und wurde im Rahmen eines unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU für Forschung und technologische Entwicklung (RP6) geförderten Projekt entwickelt.
Ta pilotażowa instalacja jest pierwszym tego typu obiektem naziemnym w Europie, a została opracowana z budżetu projektu finansowanego z szóstego programu ramowego UE w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego (6. PR).
Im Rahmen des Projekts EUROMARGINS, das zum Teil unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU finanziert wird, werden die physikalischen, chemischen und biologischen Prozesse untersucht, die an den Übergangszonen zwischen den Kontinenten und der Tiefsee stattfinden.
Projekt EUROMARGINS, który jest częściowo finansowany z budżetu szóstego programu ramowego UE, analizuje fizyczne, chemiczne i biologiczne procesy, zachodzące w strefach przejściowych pomiędzy kontynentami i głębokimi oceanami.
Gefördert wurde die Studie als Teil der Projekte Marine Genomics und PROBACTYS unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU.
Badanie zostało sfinansowane przez projekty "Genomika morska" i PROBACTYS w ramach Szóstego Programu Ramowego UE.
EuroStemmCell, ein Konsortium von 14 Partnern aus acht Ländern, hat eine Laufzeit von vier Jahren und wird unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU mit 11,9 Millionen Euro gefördert.
EuroStemCell, konsorcjum 14 partnerów z ośmiu krajów, finansowane jest ze środków szóstego programu ramowego UE w wysokości 11,9 miliona euro w ciągu czterech lat prac.
Die Studie wurde teilweise durch eine Finanzhilfe unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) finanziert.
Badanie było współfinansowane ze środków szóstego programu ramowego (6PR).
Gefördert vom Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) wird das dreijährige Projekt seine Arbeit auf die Schließung zweier Lücken in unserem Wissen über die Mikroorganismen im europäischen Trinkwasser konzentrieren.
Trzyletni projekt finansowany z budżetu unijnego szóstego programu ramowego (6. PR) skupi się na pracach związanych z dwiema lukami w naszej wiedzy o mikroorganizmach występujących w wodzie pitnej w Europie.
Es erhielt unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) Finanzhilfen in Höhe von 2,6 Mio. EUR, um die Vernetzung der teilnehmenden Ländern zu fördern und nationale öffentliche Mittel zu diesem Thema zu koordinieren.
Brytanii i Włoch, otrzymało grant o wartości 2,6 mln EUR z budżetu Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE na wsparcie sieciowania krajów uczestniczących w celu koordynowania finansowania tego zagadnienia z krajowych środków publicznych.
Am 21. April findet in Brüssel, Belgien, eine eintägige Informationsveranstaltung zu den Grundsätzen des Finanzmanagements im Zusammenhang mit vom Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) finanzierten Projekten statt.
21 kwietnia w Brukseli w Belgii odbędzie się jednodniowy warsztat poświęcony zasadom zarządzania finansowego dotyczącego projektów finansowanych w ramach Szóstego Programu Ramowego Unii Europejskiej (6. PR).
Die jüngste Studie, die zum Teil unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) finanziert wurde, zeigt, dass dieser Prozess tatsächlich ebenfalls bei der Entwicklung der Gliedmaßen Anwendung findet und auf diese Weise unsere asymmetrischen Arme und Hände gebildet werden.
To ostatnie badanie, częściowo sfinansowane z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) UE, wskazuje, że nasze kończyny skutecznie skopiowały ten system strukturalny, aby stworzyć asymetryczne ramiona i ręce.
Die vom Magazin Nature im Internet veröffentlichten Untersuchungsergebnisse sind in internationaler Zusammenarbeit entstanden, die teilweise vom Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) finanziert wurde.
Wyniki, które opublikowano w elektronicznym wydaniu czasopisma Nature, są owocem międzynarodowej współpracy finansowanej częściowo przez unijny Szósty Program Ramowy (6PR).
Eines der ersten Teams, das die Funde und deren Auswirkungen untersuchte, war das HEATOX-Team, das unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU gefördert wurde.
Zespół HEATOX, finansowany w szóstym programie ramowym Unii Europejskiej, był jednym z pierwszych zespołów prowadzących badania obejmujące to odkrycie i jego konsekwencje.
Im Rahmen eines wegweisenden Forschungsprojekts, das unter dem Sechsten Rahmenprogramm der EU (RP6) gefördert wurde, haben Wissenschaftler eine Möglichkeit entdeckt, wie das Abfallprodukt Kohlendioxid (CO2) in nutzbaren Brennstoff umgewandelt werden kann.
W pionierskim badaniu finansowanym w szóstym programie ramowym (6. PR) Komisji Europejskiej opracowano sposób przekształcania odpadowego dwutlenku węgla (CO2) w użyteczne paliwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.